<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЛИБРОВКА СПЕКТРАЛЬНЫХ ДАННЫХ ChemCam РАЗЛИЧНЫХ ЛАЗЕРНО-ЭМИССИОННЫХ СПЕКТРОМЕТРОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ГЛУБОКОГО ЭКСТРЕМАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CALIBRATION TRANSFER FOR ChemCam SPECTRAL DATA FROM DIFFERENT LASER-INDUCED BREAKDOWN SPECTROMETERS VIA A DEEP EXTREME LEARNING MACHINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhou</surname><given-names>T.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhou</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэйхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ting Zhou</p><p>Weihai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhang</surname><given-names>L.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Li</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэйхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Li Zhang</p><p>Weihai</p></bio><email xlink:type="simple">zhangliwh@sdu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ling</surname><given-names>Z.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ling</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэйхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zongcheng Ling</p><p>Weihai</p></bio><email xlink:type="simple">zcling@sdu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Wu</surname><given-names>Z.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wu</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэйхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zongchen Wu</p><p>Weihai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Shen</surname><given-names>Z.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shen</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэйхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhongben Shen</p><p>Weihai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Школа механики, электротехники и информационной инженерии Шаньдунского университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>School of Mechanical, Electrical and Information Engineering at Shandong University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт космических наук Шаньдунского университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Space Science at Shandong University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>89</volume><issue>5</issue><fpage>747</fpage><lpage>747</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zhou T., Zhang L., Ling Z., Wu Z., Shen Z., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Zhou T., Zhang L., Ling Z., Wu Z., Shen Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhou T., Zhang L., Ling Z., Wu Z., Shen Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1152">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1152</self-uri><abstract><p>Для устранения различий в интенсивности, смещении длины волны и ширины максимумов, возникающих при измерении лазерно-искровых эмиссионных спектров (LIBS), использованы метод экстремального обучения и машины глубокого экстремального обучения к двум различным наборам спектральных данных. Первый представляет собой набор образцов калибровочной мишени ChemCam, который содержит спектральные данные, полученные с помощью ChemCam на марсоходе Curiosity и в Марсианской научной лаборатории (MSL). Другой набор содержит спектры образцов калибровочной мишени, созданных командой ChemCam в MSL. Проверка производительности двух алгоритмов показала, что методы переноса калибровки являются стабильными методами прогнозирования и обеспечивают значительно меньшую ошибку прогнозирования по сравнению с линейным переносом и методом кусочно-прямой стандартизации. Модель на основе метода частичных наименьших квадратов для количественного анализа переданных спектров показала улучшенную количественную точность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) technology has been applied to many fields, so it is crucial for quantitative analyses of LIBS spectra. However, there is a problem in the field of LIBS spectra. Even in the same experimental setting, the same sample exhibits different spectra with different instruments, which is mainly reflected in the intensity, wavelength shift, and peak width differences. These differences cause standardization problems in LIBS spectroscopy and serious interference in quantitative analyses. The aim of this study is to correct the difference by applying the extreme learning machine method and the deep extreme learning machine method to two different spectral datasets. The first dataset is the ChemCam calibration target sample set, which contains two spectral datasets produced by using ChemCam on instruments on the Curiosity rover and at the Mars Science Laboratory (MSL). The other dataset comprises spectra obtained from calibration target samples produced by the ChemCam team at MSL. The performance of the two algorithms is tested, and the results show that our calibration transfer methods are stable predictive methods that provide significantly lower prediction error compared with linear transfer and the piecewise direct standardization method. The model established by the partial least square method is used for quantitative analyses of the transferred spectra, and the transmitted spectra showed improved quantitative accuracy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерно-искровая эмиссионная спектроскопия</kwd><kwd>калибровочная мишень ChemCam</kwd><kwd>кусочно-прямая стандартизация</kwd><kwd>экстремальное обучение</kwd><kwd>машина глубокого экстремального обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser-induced breakdown spectroscopy</kwd><kwd>ChemCam calibration target</kwd><kwd>piecewise direct standardization</kwd><kwd>extreme learning machine</kwd><kwd>deep extreme learning machine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. B. Anderson, S. M. Clegg, J. Frydenvang, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 129, 49–57 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. B. Anderson, S. M. Clegg, J. Frydenvang, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 129, 49–57 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Shang, K. Xu, Y. Liu, et al., The Astrophys. J. Suppl. Ser., 258, No. 2, 25 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Shang, K. Xu, Y. Liu, et al., The Astrophys. J. Suppl. Ser., 258, No. 2, 25 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Le Mouélic, O. Gasnault, K. E. Herkenhoff, et al., Icarus, 249, 93–107 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Le Mouélic, O. Gasnault, K. E. Herkenhoff, et al., Icarus, 249, 93–107 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Fabre, S. Maurice, A. Cousin, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 66, No. 3-4, 280–289 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Fabre, S. Maurice, A. Cousin, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 66, No. 3-4, 280–289 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The SuperCam Remote Sensing Instrument Suite for the Mars Rover: A Preview (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The SuperCam Remote Sensing Instrument Suite for the Mars Rover: A Preview (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Xu, X. Liu, Z. Yan, et al., Space Sci. Rev., 217, No. 5 (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Xu, X. Liu, Z. Yan, et al., Space Sci. Rev., 217, No. 5 (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. M. Clegg, R. C. Wiens, R. Anderson, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 129, 64–85 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. M. Clegg, R. C. Wiens, R. Anderson, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 129, 64–85 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. C. Wiens, S. Maurice, B. Barraclough, et al., Space Sci. Rev., 170, No. 1-4, 167–227 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. C. Wiens, S. Maurice, B. Barraclough, et al., Space Sci. Rev., 170, No. 1-4, 167–227 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Ewusi-Annan, D. M. Delapp, R. C. Wiens, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 171, 105930 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Ewusi-Annan, D. M. Delapp, R. C. Wiens, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 171, 105930 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Cao, H. Yuan, Z. Zhao, Spectrosc. Spectr. Analysis, 38, No. 3, 973–981 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Cao, H. Yuan, Z. Zhao, Spectrosc. Spectr. Analysis, 38, No. 3, 973–981 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. J. Workman, Appl. Spectrosc., 72, No. 3, 340–365 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. J. Workman, Appl. Spectrosc., 72, No. 3, 340–365 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Chen, Z. Wang, Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 192, 103824 (2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Chen, Z. Wang, Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 192, 103824 (2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Wahl, M. Sjödahl, K. Ramser, Appl. Spectrosc., 74, No. 4, 427–438 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Wahl, M. Sjödahl, K. Ramser, Appl. Spectrosc., 74, No. 4, 427–438 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Huang, D. H. Wang, Y. Lan, Int. J. Machine Learning and Cybernetics, 2, No. 2, 107–122 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Huang, D. H. Wang, Y. Lan, Int. J. Machine Learning and Cybernetics, 2, No. 2, 107–122 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Tang, C. Deng, G. Huang, IEEE Transact. Neural Networks and Learning Systems, 27, No. 4, 809–821 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Tang, C. Deng, G. Huang, IEEE Transact. Neural Networks and Learning Systems, 27, No. 4, 809–821 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Bouveresse, D. L. Massart, Vibr. Spectr., 11, No. 1, 3–15 (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Bouveresse, D. L. Massart, Vibr. Spectr., 11, No. 1, 3–15 (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Wang, D. J. Veltkamp, B. R. Kowalski, Anal. Chem., 63, No. 23, 2750–2756 (1991).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Wang, D. J. Veltkamp, B. R. Kowalski, Anal. Chem., 63, No. 23, 2750–2756 (1991).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. L. Griffiths, D. Svozil, P. Worsfold, et al., J. Analyt. At. Spectrom., 21, No. 10, 1045 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. L. Griffiths, D. Svozil, P. Worsfold, et al., J. Analyt. At. Spectrom., 21, No. 10, 1045 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Liang, H. Yuan, Z. Zhao, et al., Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 153, 51–57 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Liang, H. Yuan, Z. Zhao, et al., Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 153, 51–57 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PDS Geosciences Node, Washington University, St. Louis, Missouri [EB/OL]. 2021/6/17, https://pdsgeosciences.wustl.edu/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PDS Geosciences Node, Washington University, St. Louis, Missouri [EB/OL]. 2021/6/17, https://pdsgeosciences.wustl.edu/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Fabre, A. Cousin, R. C. Wiens, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 99, 34–51 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Fabre, A. Cousin, R. C. Wiens, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 99, 34–51 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. C. Wiens, S. Maurice, J. Lasue, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 82, No. 1, 27 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. C. Wiens, S. Maurice, J. Lasue, et al., Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc., 82, No. 1, 27 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Cao, K. Zhang, M. Luo, et al., Neural Networks, 81, 91–102 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Cao, K. Zhang, M. Luo, et al., Neural Networks, 81, 91–102 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Huang, X. Ding, H. Zhou, Neurocomputing, 74, No. 1-3, 155–163 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Huang, X. Ding, H. Zhou, Neurocomputing, 74, No. 1-3, 155–163 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Chen, J. Bin, H. Lu, et al., Analyst (London), 141, No. 6, 1973–1980 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Chen, J. Bin, H. Lu, et al., Analyst (London), 141, No. 6, 1973–1980 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Eisinga, M. T. Grotenhuis, B. Pelzer, Int. J. Publ. Health, 58, No. 4, 637–642 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Eisinga, M. T. Grotenhuis, B. Pelzer, Int. J. Publ. Health, 58, No. 4, 637–642 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Xia, Agro Food Industry Hi-Tech, 28, No. 1, 885–889 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Xia, Agro Food Industry Hi-Tech, 28, No. 1, 885–889 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Wold, M. Sjöström, L. Eriksson, Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 58, No. 2, 109–130 (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Wold, M. Sjöström, L. Eriksson, Chemometrics and Intelligent Lab. Systems, 58, No. 2, 109–130 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
