<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕКТРОСКОПИЯ В БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECTROSCOPY IN BIOLOGY AND MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка структурно-функционального состояния фибробластов дермы человека в свободном состоянии и в составе биомедицинского клеточного продукта с использованием зондовой флуоресценции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structural and Functional Assessment of the Human Skin Fibroblasts in a Free State and as Part of a Biomedical Cell Product Using Probe Fluorescence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butenka</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">annabutenka@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волотовский</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volotovski</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>90</volume><issue>3</issue><fpage>394</fpage><lpage>400</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бутенко А.В., Пинчук С.В., Волотовский И.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бутенко А.В., Пинчук С.В., Волотовский И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butenka A.V., Pinchuk S.V., Volotovski I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1295">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1295</self-uri><abstract><p>Исследованы ключевые биофизические характеристики фибробластов кожи человека в свободном состоянии и в составе биомедицинского клеточного продукта (клетки с носителем — гелем “Коллост”) с использованием проточной цитометрии и флуоресцентных зондов. Получены данные о сохранении интактного состояния фибробластов в комплексе с носителем, а именно содержания в цитоплазме клеток ионизированного кальция, активных форм кислорода и уровня микровязкости липидного бислоя клеточных мембран. Показано, что гель “Коллост” не индуцирует окислительный стресс в фибробластах, мембраны клеток не повреждаются и не увеличивается содержание в цитоплазме фибробластов ионов кальция, микровязкость липидного бислоя мембран не изменяется, что имеет важное значение для использования носителя геля “Коллост” для формирования биомедицинского клеточного продукта и его последующего использования в клеточной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The key biophysical characteristics of human skin fibroblasts in a free state and as a part of a biomedical cell product (cells with a carrier “Collost” gel) were studied using flow cytometry and fluorescent probes. Data were obtained on the preservation of the intact state of fibroblasts in combination with the carrier, namely, the content of ionized calcium, reactive oxygen species in the cytoplasm of cells and the level of microviscosity of the lipid bilayer of cell membranes. It is shown that the “Collost” gel does not induce oxidative stress in fibroblasts, cell membranes are not damaged and there is no increase in the content of calcium ions in the cytoplasm of fibroblasts, the microviscosity of the lipid bilayer of membranes does not change, which is important for the use of the “Collost” gel carrier for the formation of a biomedical cell product and its subsequent use in cell therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибробласты кожи человека</kwd><kwd>биомедицинский клеточный продукт</kwd><kwd>гель “Коллост”</kwd><kwd>проточная цитометрия</kwd><kwd>микровязкость липидного бислоя мембран</kwd><kwd>активные формы кислорода</kwd><kwd>внутриклеточный ионизированный кальций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human skin fibroblasts</kwd><kwd>biomedical cell product</kwd><kwd>“Collost” gel</kwd><kwd>flow cytometry. microviscosity of the lipid bilayer of membranes</kwd><kwd>reactive oxygen species</kwd><kwd>intracellular ionized calcium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Ahn, H. Yoon, G. Kim, Y. Kim, S. Lee, W. Chun. Tissue Eng. C, Methods, 16, N 5 (2010) 813—820, https://doi.org/10.1089/ten.tec.2009.0511</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Ahn, H. Yoon, G. Kim, Y. Kim, S. Lee, W. Chun. Tissue Eng. C, Methods, 16, N 5 (2010) 813—820, https://doi.org/10.1089/ten.tec.2009.0511</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Rahmanian-Schwarz, M. Held, T. Knoeller, S. Stachon, T. Schmidt, H. E. Schaller, L. Just. J. Biomed. Mater. Res., 102 (2014) 1173—1179, https://doi.org/10.1002/jbm.a.34793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Rahmanian-Schwarz, M. Held, T. Knoeller, S. Stachon, T. Schmidt, H. E. Schaller, L. Just. J. Biomed. Mater. Res., 102 (2014) 1173—1179, https://doi.org/10.1002/jbm.a.34793</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Gelse, E. Poschl, T. Aigner. Adv. Drug Del. Rev., 55 (2003) 1531—1546, https://doi.org/10.1016/j.addr.2003.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Gelse, E. Poschl, T. Aigner. Adv. Drug Del. Rev., 55 (2003) 1531—1546, https://doi.org/10.1016/j.addr.2003.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Glowacki, S. Mizuno. Biopolym. Orig. Res. Biomol. (2008) 338—344, https://doi.org/10.1002/bip.20871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Glowacki, S. Mizuno. Biopolym. Orig. Res. Biomol. (2008) 338—344, https://doi.org/10.1002/bip.20871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Cen, W. Liu, L. Cui, W. Zhang, Y. Cao. Pediatr. Res., 63 (2008) 492—496, https://doi.org/10.1203/PDR.0b013e31816c5bc3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Cen, W. Liu, L. Cui, W. Zhang, Y. Cao. Pediatr. Res., 63 (2008) 492—496, https://doi.org/10.1203/PDR.0b013e31816c5bc3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ч. Часнойть, И. Б. Василевич, З. Б. Квачева, А. В. Бутенко, К. А. Матиевский, В. М. Баса- лай, Т. Э. Владимирская, В. Н. Подгайский, И. Д. Волотовский. Мед. журн., 3 (2022) 24—29 https://doi.org/10.51922/1818-426X.2022.3.24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Chasnoit, I. B. Vasilevich, Z. B. Kvacheva, A. V. Butenka, K. A. Matievsky, V. M. Basalai, T. E. Vladimirskaya, V. N. Podgaisky, I. D. Volotovsky. J. Medicine, 3 (2022) 24—29, https://doi.org/10.51922/1818-426X.2022.3.24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Okazaki, L. Chikahisa, K. Kanemarul, Y. Oyama. Jpn. J. Pharmacol., 71 (1996) 273—280, https://doi.org/10.1254/jjp.71.273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Okazaki, L. Chikahisa, K. Kanemarul, Y. Oyama. Jpn. J. Pharmacol., 71 (1996) 273—280, https://doi.org/10.1254/jjp.71.273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Cerella, C. Mearelli, S. Coppola, M. D'Alessio, M. De Nicola, M. Diederich, L. Ghibelli. Apoptosis, 12 (2007) 2207—2219, https://doi.org/10.1007/s10495-007-0134-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Cerella, C. Mearelli, S. Coppola, M. D'Alessio, M. De Nicola, M. Diederich, L. Ghibelli. Apoptosis, 12 (2007) 2207—2219, https://doi.org/10.1007/s10495-007-0134-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З. Б. Квачева, А. В. Бутенко, И. Б. Василевич, И. Д. Волотовский. Способ получения фибробластов кожи человека для трансплантации в условиях культуры, патент РБ № 18841 (2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">З. Б. Квачева, А. В. Бутенко, И. Б. Василевич, И. Д. Волотовский. Способ получения фибробластов кожи человека для трансплантации в условиях культуры, патент РБ № 18841 (2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Minta, J. P. Y. Kao, R. Y. J. Tsien. Biol. Chem., 264 (1989) 8171—8178</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Minta, J. P. Y. Kao, R. Y. J. Tsien. Biol. Chem., 264 (1989) 8171—8178</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. P. Y. Kao, A. T. Harootunian, R. Y. Tsien. J. Biol. Chem., 264 (1989) 8179—8184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. P. Y. Kao, A. T. Harootunian, R. Y. Tsien. J. Biol. Chem., 264 (1989) 8179—8184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O. Thastrup, P. J. Cullen, B. K. Drohak, M. R. Hanley, A. P. Dawson. Proc. Natl. Acad. Sci., 87 (1990) 2466—2470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. Thastrup, P. J. Cullen, B. K. Drohak, M. R. Hanley, A. P. Dawson. Proc. Natl. Acad. Sci., 87 (1990) 2466—2470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. В. Калмыкова, А. А. Андреев-Андриевский, И. А. Демьяненко, В. И. Манских, Е. А. Лагерева, А. С. Попова, Ю. С. Хац, А. П. Суслов. Биомедицина, 4 (2017) 85—96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. V. Kalmykova, A. A. Andreev-Andrievsky, I. A. Demyanenko, V. I. Manskikh, E. A. Lagereva, A. S. Popova, Yu. S. Hats, A. P. Suslov. Biomedicine, 4 (2017) 85—96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. М. Карасев, М. А. Редина, О. В. Белоусова. Фармация и фармакология, 5, № 12 (2015) 12—17 [M. M. Karasev, M. A. Redina, O. V. Belousova. Pharmacy and Pharmacology, 5, N 12 (2015) 12—17], https://doi.org/10.19163/2307-9266-2015-3-5(12)-12-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. M. Karasev, M. A. Redina, O. V. Belousova. Pharmacy and Pharmacology, 5, N 12 (2015) 12—17, https://doi.org/10.19163/2307-9266-2015-3-5(12)-12-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. И. Будкевич, В. И. Ковальчук, А. В. Глуткин, М. А. Бразоль, Г. В. Мирзоян, А. А. Гнипов, П. В. Салистый, Ю. В. Чекишев, А. А. Шмырин, Р. Б. Габитов. Рос. Вестн. детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии, 8, № 3 (2018) 34—44 https://doi.org/10.30946/2219-4061-2018-8-3-34-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. I. Budkevich, V. I. Kovalchuk, A. V. Glutkin, M. A. Brazol, G. V. Mirzoyan, A. A. Gnipov, P. V. Salisty, Yu. V. Chekishev, A. A. Shmyrin, R. B. Gabitov. Russ. Bull. Pediatric Surgery, Anesthesiology and Resuscitation, 8, N 3 (2018) 34—44, https://doi.org/10.30946/2219-4061-2018-8-3-34-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. В. Луценко, М. В. Гречихина, Л. Г. Дьячкова, Н. И. Луцан. Цитология, 49 (2007) 284—291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. V. Lutsenko, M. V. Grechikhina, L. G. Dyachkova, N. I. Lutsan. Cytology, 49 (2007) 284—291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. G. Winyard, C. J. Moody, C. Jacob. Trends Biochem. Sci., 30 (2005) 453—461, https://doi.Org/10.1016/j.tibs.2005.06.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. G. Winyard, C. J. Moody, C. Jacob. Trends Biochem. Sci., 30 (2005) 453—461, https://doi.Org/10.1016/j.tibs.2005.06.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Sharma, O. Dewald, J. Adroque, R. L. Salazar. Free Rad. Biol. Med., 40 (2006) 2223—2231, https://doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2006.02.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Sharma, O. Dewald, J. Adroque, R. L. Salazar. Free Rad. Biol. Med., 40 (2006) 2223—2231, https://doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2006.02.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Luczak, A. Balcerczyk, M. Soszynski, G. Bartosz. Cell Biol. Int., 28 (2004) 483—486, https://doi.org/10.1016/j.cellbi.2004.03.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Luczak, A. Balcerczyk, M. Soszynski, G. Bartosz. Cell Biol. Int., 28 (2004) 483—486, https://doi.org/10.1016/j.cellbi.2004.03.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т. А. Кулагова, Г. Н. Семенкова, З. Б. Квачева, С. Н. Черенкевич. Цитология, 48 (2006) 900—905</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. A. Kulagova, G. N. Semenkova, Z. B. Kvacheva, S. N. Cherenkevich. Cytology, 48 (2006) 900—905</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. P. A. Devasagayam, J. C. Tilak, T. K. Boloor. J. A. P. I., 52 (2004) 794—804</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. P. A. Devasagayam, J. C. Tilak, T. K. Boloor. J. A. P. I., 52 (2004) 794—804</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. А. Костюк, А. И. Потапович. Биорадикалы и биоантиоксиданты, Минск, БГУ (2004)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Kostyuk, A. I. Potapovich. Bioradicals and Bioantioxidants, Minsk, BSU (2004)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Е. А. Черницкий, А. В. Воробей. Успехи соврем. биологии, 101 (1986) 100—114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. A. Chernitsky, A. V. Vorobei. Modern Success. Biol., 101 (1986) 100—114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П. В. Мокрушников. Тр. Новосибирского гос. архитектурно-строительного ун-та (Сибстрин), 21, № 1 (2018) 17—29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. V. Mokrushnikov. Proc. Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering (Sibstrin), 21, N 1 (2018) 17—29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
