<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектроскопический анализ коррозионных характеристик португальской чугунной пушки XVII века из Гоа (Индия)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrosion Characteristics of XVII Century Portuguese Cast Iron Cannon from Goa (India) Using Spectroscopic Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Meenakshi</surname><given-names>S.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meenakshi</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Department of Conservation,</p><p>Janpath, New Delhi</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Conservation,</p><p>Janpath, New Delhi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Manager</surname><given-names>R. S.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manager</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Department of Tourism Administration, </p><p>Chhtrapati Sambhaji Nagar</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Tourism Administration,</p><p>Chhtrapati Sambhaji Nagar</p></bio><email xlink:type="simple">m_singh_asi@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>National Museum Institute</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Museum Institute</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>91</volume><issue>3</issue><fpage>459</fpage><lpage>459</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Meenakshi S., Manager R.S., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Meenakshi S., Manager R.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meenakshi S., Manager R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1573">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1573</self-uri><abstract><p>Изучены коррозионное поведение и микроструктурные изменения в чугунных пушках XVII века, выставленных в Археологическом музее в Гоа. Для образцов сколов из четырех пушек проанализированы морфология поверхности, микроструктура и элементный состав с использованием оптической микроскопии, SEM-EDX и рентгеновской дифракции. FTIR-спектроскопия использована для идентификации молекулярной структуры органических соединений, оксидов и оксигидроксидов металлов на поверхности. Показано, что перлитная матрица чугуна содержит графитовые хлопья, которые приводят к своеобразной форме графитовой коррозии на поверхности пушки. Наличие областей сильно локализованной графитовой коррозии на поверхности вызывает образование ямок или серий ямок, представляющих собой потенциальный риск для структурной целостности пушек с течением времени. Исследование идентифицирует присутствие хлоридов как фактора, способствующего процессу коррозии, действующему в тандеме с графитовой коррозией чугуна. Изучение механизмов коррозии имеет важное значение для разработки стратегий, обеспечивающих долгосрочное сохранение исторических артефактов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study investigates the corrosion behavior and microstructural changes in seventeenth-century cast iron cannons exhibited at the Archaeological Museum in Goa. Chipped samples from four cannons underwent analysis for surface morphology, microstructure, and elemental composition using optical microscopy, SEM-EDX, and X-ray diffraction. FTIR spectroscopy was employed to identify the molecular structure of organic compounds, metal oxides, and oxyhydroxides on the surface. The findings reveal that the pearlite matrix of the cast iron contains graphite flakes, leading to a distinctive form of graphitic corrosion on the cannon surface. Highly localized graphitic corrosion areas on the surface have resulted in pits or series of pits, posing a potential risk to the structural integrity of the cannons over time. The study identifies the presence of chloride as a contributing factor to the corrosion process, working in tandem with graphitic corrosion of the cast iron. Understanding these corrosion mechanisms is crucial for developing strategies to ensure the long-term preservation of these historical artefacts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перлит</kwd><kwd>феррит</kwd><kwd>графитовая коррозия</kwd><kwd>хлорид</kwd><kwd>хлорид железа</kwd><kwd>оксигидроксид железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pearlite</kwd><kwd>ferrite</kwd><kwd>graphitic corrosion</kwd><kwd>chloride</kwd><kwd>iron-chloride</kwd><kwd>iron-oxyhydroxide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Balasubramanyam, A. V. R. Kumar, Corros. Sci., 42, 2085–2101 (2000).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Balasubramanyam, A. V. R. Kumar, Corros. Sci., 42, 2085–2101 (2000).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Neogi, Iron in Ancient India. West Bengal: Indian Association for the Cultivation of Science, 1914 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Neogi, Iron in Ancient India. West Bengal: Indian Association for the Cultivation of Science, 1914 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S.Chandra, Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part-II, New Delhi, Har-Anand Publications (2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.Chandra, Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part-II, New Delhi, Har-Anand Publications (2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Cheng, “Investigation of Zhu Rong Zuo Li (origin of works on western cannon studies in Late Ming Dynasty Period)” Study of Natural Science History 31.4 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Cheng, “Investigation of Zhu Rong Zuo Li (origin of works on western cannon studies in Late Ming Dynasty Period)” Study of Natural Science History 31.4 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Cheng, Study of Natural Science History, 32, No. 4, 504–522 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Cheng, Study of Natural Science History, 32, No. 4, 504–522 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Balasubramaniam, The Saga of Indian Cannons, New Delhi, Aryan Books International (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Balasubramaniam, The Saga of Indian Cannons, New Delhi, Aryan Books International (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Chase, K. W. Chase, Firearms: A Global History to 1700, London, Cambridge University Press (2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Chase, K. W. Chase, Firearms: A Global History to 1700, London, Cambridge University Press (2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G Pāṇḍe, J. Geijerstam, Pahāṛa (Association : Naini Tal I. Tradition and Innovation in the History of Iron Making: An Indo-European Perspective. Michigan, USA, Pahar Parikarma (2002), https://books.google.co.in/books?id=n4vtAAAAMAAJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G Pāṇḍe, J. Geijerstam, Pahāṛa (Association : Naini Tal I. Tradition and Innovation in the History of Iron Making: An Indo-European Perspective. Michigan, USA, Pahar Parikarma (2002), https://books.google.co.in/books?id=n4vtAAAAMAAJ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. Tripathi, The Age of Iron in South Asia: Legacy and Tradition, NewDelhi,Aryan Books International (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.Tripathi,TheAge ofIron in SouthAsia:Legacy and Tradition,NewDelhi,AryanBooksInternational (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.K.Biswas,S.Biswas,Minerals and Metals in Ancient India:Archaeological Evidence, 1, Printworld (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.K.Biswas,S.Biswas,Minerals and Metals in Ancient India:Archaeological Evidence, 1, Printworld (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. K. Biswas, S. Biswas, Minerals and Metals in Ancient India: Indigenous Literary Evidence, 2, Printworld (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. K. Biswas, S. Biswas, Minerals and Metals in Ancient India: Indigenous Literary Evidence, 2, Printworld (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. R. Singh, X‐Ray Spectrom., 1, No. 9 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. R. Singh, X‐Ray Spectrom., 1, No. 9 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. S. Naravane, Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj, New Delhi, APH Publishing (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. S. Naravane, Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj, New Delhi, APH Publishing (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ambekar, Portuguese and Their Artillery in India, Panaji, Goa, Broadway Publishing House (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ambekar, Portuguese and Their Artillery in India, Panaji, Goa, Broadway Publishing House (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. R. Davis, ASM Specialty Handbook: Cast Irons, London, ASM International (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. R. Davis, ASM Specialty Handbook: Cast Irons, London, ASM International (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. E. Samuels, Metallography, 13, No. 4, 345–355 (1980).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. E. Samuels, Metallography, 13, No. 4, 345–355 (1980).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R.F.Tylecote,R.F. Tylecote, A History of Metallurgy, Oxford, London, Institute of Materials, London (1992).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R.F.Tylecote,R.F. Tylecote, A History of Metallurgy, Oxford, London, Institute of Materials, London (1992).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L.L.Shreir, R.A. Jarman, G. T. Burstein, Corrosion, 1, Butterworth-Heinemann, Ltd. Gt Britain, 2, 35 (1994).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L.L.Shreir, R.A. Jarman, G. T. Burstein, Corrosion, 1, Butterworth-Heinemann, Ltd. Gt Britain, 2, 35 (1994).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. S. Einarsdóttir, K. Konservatorsprogrammet, Mass-Conservation of Archaeological Iron Artefacts, A Case Study at the National Museum of Iceland, 9–22 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. S. Einarsdóttir, K. Konservatorsprogrammet, Mass-Conservation of Archaeological Iron Artefacts, A Case Study at the National Museum of Iceland, 9–22 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Doyle, M. V. Seica, M. W. F. Grabinsky, Can. Geotech. J., 40, No. 2, 225–236 (2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Doyle, M. V. Seica, M. W. F. Grabinsky, Can. Geotech. J., 40, No. 2, 225–236 (2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. R. Roberge, Corrosion Engineering: Principles and Practice, 2, USA, McGraw-Hill New York (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. R. Roberge, Corrosion Engineering: Principles and Practice, 2, USA, McGraw-Hill New York (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. W. Revie, Corrosion and Corrosion Control: An Introduction to Corrosion Science and Engineering, New Jersey, John Wiley &amp; Sons (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. W. Revie, Corrosion and Corrosion Control: An Introduction to Corrosion Science and Engineering, New Jersey, John Wiley &amp; Sons (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Turgoose, Stud. Conserv., 30, No. 1, 13–18 (1985).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Turgoose, Stud. Conserv., 30, No. 1, 13–18 (1985).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. S. Selwyn, W. R. McKinnon, V. Argyropoulos, Stud. Conserv., 46, 109–120 (2001), doi: 10.2307/1506841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. S. Selwyn, W. R. McKinnon, V. Argyropoulos, Stud. Conserv., 46, 109–120 (2001), doi: 10.2307/1506841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Vander Voort, P. Pinard, Microsc. Microanal., 17, S2, 416–417 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Vander Voort, P. Pinard, Microsc. Microanal., 17, S2, 416–417 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. L. Shrier, Corrosion, Vol. I and II, London, UK, British Iron and Steel Research Association (1979). 27. S. Turgoose, Stud. Conserv., 27, No. 3, 97–101 (1982).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. L. Shrier, Corrosion, Vol. I and II, London, UK, British Iron and Steel Research Association (1979). 27. S. Turgoose, Stud. Conserv., 27, No. 3, 97–101 (1982).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Selwyn, In: Proceedings of Metal, National Museum of Australia Canberra ACT, 294–306 (2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Selwyn, In: Proceedings of Metal, National Museum of Australia Canberra ACT, 294–306 (2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. S. Selwyn, P. I. Sirois, V. Argyropoulos, Stud. Conserv., 44, No. 4, 217–232 (1999).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. S. Selwyn, P. I. Sirois, V. Argyropoulos, Stud. Conserv., 44, No. 4, 217–232 (1999).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Keene, Ancient &amp; Historic Metals: Conservation and Scientific Research: Proceedings of a Symposium Organized by the J. Paul Getty Museum and the Getty Conservation Institute, November 1991. Marina del Rey, CA: Getty Conservation Institute, 249–264 (1991).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Keene, Ancient &amp; Historic Metals: Conservation and Scientific Research: Proceedings of a Symposium Organized by the J. Paul Getty Museum and the Getty Conservation Institute, November 1991. Marina del Rey, CA: Getty Conservation Institute, 249–264 (1991).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Neff, P. Dillmann, M. Descostes, G. Beranger, Corros. Sci., 48, No. 10, 2947–2970 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Neff, P. Dillmann, M. Descostes, G. Beranger, Corros. Sci., 48, No. 10, 2947–2970 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. A. Adegbite, A. Fahimi, T. Evans, et al., Proc. 4th Int. Conf. Integrity, Reliability and Failure, Portugal (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. A. Adegbite, A. Fahimi, T. Evans, et al., Proc. 4th Int. Conf. Integrity, Reliability and Failure, Portugal (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
