<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФОТОСЕНСИБИЛИЗАТОРА ТЕМОПОРФИНА В СЫВОРОТКЕ КРОВИ МЕЖДУ НАНОРАЗМЕРНЫМ НОСИТЕЛЕМ МЕТИЛ-b-ЦИКЛОДЕКСТРИНОМ И СЫВОРОТОЧНЫМИ БЕЛКАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPTICAL METHODS FOR THE ANALYSIS OF THE TEMOPORFIN PHOTOSENSIBILIZER DISTRIBUTION BETWEEN SERUM PROTEINS AND METHYL-b-CYCLODEXTRIN NANO-CARRIERS IN THE BLOOD SERUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковец</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakavets</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янковский</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yankovsky</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлудеев</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khludeyev</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Lassalle</surname><given-names>H. -P.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lassalle</surname><given-names>H. -P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бездетная</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezdetnaya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vpzorin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет; Университет Лотарингии; Институт канцерологии Лотарингии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University; Centre de Recherche en Automatique de Nancy, Centre National de la Recherche Scientifique UMR 7039, Université de Lorraine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет; Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University; Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Лотарингии; Институт канцерологии Лотарингии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre de Recherche en Automatique de Nancy, Centre National de la Recherche Scientifique UMR 7039, Université de Lorraine; Institut de Cancérologie de Lorraine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет; Международный государственный экологический институт им. А. Д. Сахарова Белорусского государственного университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University; A. D. Sakharov International State Environmental Institute of the Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>84</volume><issue>6</issue><fpage>953</fpage><lpage>960</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковец И.В., Янковский И.В., Хлудеев И.И., Lassalle H.-., Бездетная Л.Н., Зорин В.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковец И.В., Янковский И.В., Хлудеев И.И., Lassalle H.-., Бездетная Л.Н., Зорин В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakavets I.V., Yankovsky I.V., Khludeyev I.I., Lassalle H.-., Bezdetnaya L.N., Zorin V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/167">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Рассмотрены различные оптические методические подходы к анализу процессов распределения фотосенсибилизатора темопорфина между супрамолекулярными наноразмерными комплексами включения с b-циклодекстринами и белками сыворотки крови. Проведено сравнение возможностей оптических методов на основе индуцированного кругового дихроизма, анизотропии флуоресценции и вариабельности формы спектров возбуждения флуоресценции фотосенсибилизатора с традиционными методами гель-хроматографии и ультрацентрифугирования. Показана возможность использования оптических характеристик фотосенсибилизатора для анализа как равновесных, так и кинетических процессов распределения фотосенсибилизатора в крови. Определены основные преимущества и ограничения применения рассмотренных методов в экспериментах in vitro. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Different optical methods for the analysis of the process of temoporfin photosensitizer distribution between supramolecular nanosized inclusion complexes based on b-cyclodextrins and blood serum proteins were considered. We compared the application possibilities of the methods based on induced circular dichroism, fluorescence anisotropy, and variability of the fluorescence excitation spectra shape of the photosensitizer with such traditional methods as gel-chromatography and ultracentrifugation. The possibility of using the photosensitizer optical characteristics for the analysis of both equilibrium and kinetic processes of photosensitizer distribution in blood was shown. The main advantages and limitations of the studied approaches in in vitro experiments were described. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>темопорфин</kwd><kwd>b-циклодекстрины</kwd><kwd>комплексы включения</kwd><kwd>сыворотка крови</kwd><kwd>поляризация флуоресценции</kwd><kwd>круговой дихроизм</kwd><kwd>полоса Соре</kwd><kwd>temoporfin</kwd><kwd>b-cyclodextrins</kwd><kwd>inclusion complexes</kwd><kwd>blood serum</kwd><kwd>fluorescence anisotropy</kwd><kwd>circular dichroism</kwd><kwd>Soret band</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. P. Reyftmann, P. Morliere, S. Goldstein, R. Santus, L. Dubertret, D. Lagrange. Photochem. Photobiol., 40 (1984) 721-730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. P. Reyftmann, P. Morliere, S. Goldstein, R. Santus, L. Dubertret, D. Lagrange. Photochem. Photobiol., 40 (1984) 721-730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Jori, E. Reddi. Int. J. Biochem., 25 (1993) 1369-1375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Jori, E. Reddi. Int. J. Biochem., 25 (1993) 1369-1375</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Reddi. J. Photochem. Photobiol. B, 37 (1997) 189-195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Reddi. J. Photochem. Photobiol. B, 37 (1997) 189-195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. G. St Denis, M. R. Hamblin. Appl. Nanosci. Photomed., Chandos Publ., Oxford (2015) 465-485</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. G. St Denis, M. R. Hamblin. Appl. Nanosci. Photomed., Chandos Publ., Oxford (2015) 465-485</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. Reshetov, V. Zorin, A. Siupa, M.-A. D’Hallewin, F. Guillemin, L. Bezdetnaya. Photochem. Photobiol., 88 (2012) 1256-1264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Reshetov, V. Zorin, A. Siupa, M.-A. D’Hallewin, F. Guillemin, L. Bezdetnaya. Photochem. Photobiol., 88 (2012) 1256-1264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. V. Kurkov, T. Loftsson. Int. J. Pharm., 453 (2013) 167-180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Kurkov, T. Loftsson. Int. J. Pharm., 453 (2013) 167-180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Duchêne. In: “Cyclodextrins in Pharmaceutics, Cosmetics, and Biomedicine: Current and Future Industrial Applications”, Ed. E. Bilensoy, John Wiley &amp; Sons, Inc., Hoboken, NJ, USA (2011) 1-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Duchêne. In: “Cyclodextrins in Pharmaceutics, Cosmetics, and Biomedicine: Current and Future Industrial Applications”, Ed. E. Bilensoy, John Wiley &amp; Sons, Inc., Hoboken, NJ, USA (2011) 1-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Hamai, T. Ohshida. J. Incl. Phenom. Macrocycl. Chem., 50 (2004) 209-217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Hamai, T. Ohshida. J. Incl. Phenom. Macrocycl. Chem., 50 (2004) 209-217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Demore, A. Kasselouri, O. Bourdon, J. Blais, G. Mahuzier, P. Prognon. Appl. Spectrosc., 53 (1999) 523-527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Demore, A. Kasselouri, O. Bourdon, J. Blais, G. Mahuzier, P. Prognon. Appl. Spectrosc., 53 (1999) 523-527</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Kolárová, M. Huf, J. Macedek, P. Nevrelová, M. Tomecka, R. Bajgar, J. Mosinger, M. Strnad. Acta Medica Hradec Král. Univ. Carol. Fac. Medica Hradec Král., 47 (2004) 313-315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Kolárová, M. Huf, J. Macedek, P. Nevrelová, M. Tomecka, R. Bajgar, J. Mosinger, M. Strnad. Acta Medica Hradec Král. Univ. Carol. Fac. Medica Hradec Král., 47 (2004) 313-315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. O. Senge, J. C. Brandt. Photochem. Photobiol., 87 (2011) 1240-1296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. O. Senge, J. C. Brandt. Photochem. Photobiol., 87 (2011) 1240-1296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. O. Senge. Photodiagn. Photodyn. Therapy, 9 (2012) 170-179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. O. Senge. Photodiagn. Photodyn. Therapy, 9 (2012) 170-179</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Yankovsky, E. Bastien, I. Yakavets, I. Khludeyev, H.-P. Lassalle, S. Gräfe, L. Bezdetnaya, V. Zorin. Eur. J. Pharm. Sci. Off. J. Eur. Fed. Pharm. Sci., 91 (2016) 172-182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Yankovsky, E. Bastien, I. Yakavets, I. Khludeyev, H.-P. Lassalle, S. Gräfe, L. Bezdetnaya, V. Zorin. Eur. J. Pharm. Sci. Off. J. Eur. Fed. Pharm. Sci., 91 (2016) 172-182</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Yakavets, I. Yankovsky, L. Bezdetnaya, V. Zorin. Dyes Pigments, 137 (2017) 299-306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Yakavets, I. Yankovsky, L. Bezdetnaya, V. Zorin. Dyes Pigments, 137 (2017) 299-306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Yakavets, I. Yankovsky, M. Millard, L. Lamy, H.-P. Lassalle, A. Wiehe, V. Zorin, L. Bezdetnaya. Int. J. Pharm., 529 (2017) 568-575</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Yakavets, I. Yankovsky, M. Millard, L. Lamy, H.-P. Lassalle, A. Wiehe, V. Zorin, L. Bezdetnaya. Int. J. Pharm., 529 (2017) 568-575</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Bautista-Sanchez, A. Kasselouri, M.-C. Desroches, J. Blais, P. Maillard, D. M. de Oliveira, A. C. Tedesco, P. Prognon, J. Delaire. J. Photochem. Photobiol. B, 81 (2005) 154-162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Bautista-Sanchez, A. Kasselouri, M.-C. Desroches, J. Blais, P. Maillard, D. M. de Oliveira, A. C. Tedesco, P. Prognon, J. Delaire. J. Photochem. Photobiol. B, 81 (2005) 154-162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. А. Решетов, Т. Е. Зорина, М.-А. Д'Аллеван, Л. Н. Болотина, В. П. Зорин. Журн. прикл. спектр., 78, № 1 (2011) 114-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. А. Решетов, Т. Е. Зорина, М.-А. Д'Аллеван, Л. Н. Болотина, В. П. Зорин. Журн. прикл. спектр., 78, № 1 (2011) 114-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Sasnouski, V. Zorin, I. Khludeyev, M.-A. D’Hallewin, F. Guillemin, L. Bezdetnaya. Biochim. Biophys. Acta, 1725 (2005) 394-402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Sasnouski, V. Zorin, I. Khludeyev, M.-A. D’Hallewin, F. Guillemin, L. Bezdetnaya. Biochim. Biophys. Acta, 1725 (2005) 394-402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. J. Glisoni, D. A. Chiappetta, A. G. Moglioni, A. Sosnik. Pharm. Res., 29 (2011) 739-755</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. J. Glisoni, D. A. Chiappetta, A. G. Moglioni, A. Sosnik. Pharm. Res., 29 (2011) 739-755</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. C. Desroches, A. Kasselouri, O. Bourdon, P. Chaminade, J. Blais, P. Prognon. Analyst, 126 (2001) 923-927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. C. Desroches, A. Kasselouri, O. Bourdon, P. Chaminade, J. Blais, P. Prognon. Analyst, 126 (2001) 923-927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Dobiásová, Z. Urbanová, M. Samánek. Physiol. Res. Acad. Sci. Biohemoslov, 54 (2005) 159-165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Dobiásová, Z. Urbanová, M. Samánek. Physiol. Res. Acad. Sci. Biohemoslov, 54 (2005) 159-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Chen, W.-L. Lu, W. Gu, S.-S. Lu, Z.-P. Chen, B.-C. Cai, X.-X. Yang. Expert Opin. Drug Deliv., 11 (2014) 565-577</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Chen, W.-L. Lu, W. Gu, S.-S. Lu, Z.-P. Chen, B.-C. Cai, X.-X. Yang. Expert Opin. Drug Deliv., 11 (2014) 565-577</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
