<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1681</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и валидация прямых УФ-спектрофотометрических методов определения фолиевой кислоты в нерасфасованном виде и лекарственной форме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and Validation of Direct UV-Spectrophotometric Methods for the Analysis of Folic Acid in Bulk and Dosage Form</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Omer</surname><given-names>R. O.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omer</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abdelatti</surname><given-names>N. O.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdelatti</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Khalid</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalid</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abakar</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abakar</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Fadul</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadul</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Osman</surname><given-names>E. A. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osman</surname><given-names>E. A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ibrahim</surname><given-names>A. A. I.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibrahim</surname><given-names>A. A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abdulbagi</surname><given-names>M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulbagi</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><email xlink:type="simple">mohamedabdulbagi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Shantier</surname><given-names>S. W.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shantier</surname><given-names>S. W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><email xlink:type="simple">sshantier@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gadkariem</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadkariem</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фармацевтический факультет; кафедра фармацевтической химии</p><p>Хартум</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Pharmacy; Department of Pharmaceutical Chemistry</p><p>Khartoum</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хартумский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Khartoum</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Рибата</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ribat University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория национального контроля качества и исследования лекарств</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medicines and Poisons Board/National Drugs Quality Control and Research Laboratory</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>91</volume><issue>5</issue><fpage>763</fpage><lpage>763</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Omer R.O., Abdelatti N.O., Khalid A.E., Abakar D.A., Fadul A.H., Osman E.A., Ibrahim A.A., Abdulbagi M., Shantier S.W., Gadkariem E.A., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Omer R.O., Abdelatti N.O., Khalid A.E., Abakar D.A., Fadul A., Osman E.A., Ibrahim A.A., Abdulbagi M., Shantier S.W., Gadkariem E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omer R.O., Abdelatti N.O., Khalid A.E., Abakar D.A., Fadul A.H., Osman E.A., Ibrahim A.A., Abdulbagi M., Shantier S.W., Gadkariem E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1681">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1681</self-uri><abstract><p>   Разработаны спектрофотометрические методы количественного определения фолиевой кислоты (ФК) в таблетированной лекарственной форме. Методы применены к таблеткам и порошкообразной ФК, растворенной в щелочной среде с использованием 0.1 н. раствора NaHCO3 (метод 1) и 0.1 н. раствора NaHCO3/0.1 н. HCl (метод 2). Установлены длины волн λmax = 256, 283 и 366 нм (метод 1) и 295 нм (метод 2). Метод проверен на линейность, точность, прецизионность, определены LOD и LOQ. Точность и прецизионность (RSD %) методов проверены путем прямого сравнения образца/стандарта (n = 5). Достигнута хорошая линейность: коэффициенты корреляции ≥ 0.9923, LOD и LOQ от 1.46 до 2.44 мкг/мл и от 4.45 до 7.38 мкг/мл при 256, 283 и 366 нм для метода 1. Аналогично, для метода 2 LOD = 1.53 мкг/мл и LOQ = 4.66 мкг/мл. Результаты анализа таблеток ФК методом 1: 102–107 %, RSD % = 3.73–7.75 %; методом 2: 106.54 ± 2.34 % при линейности 0.9998. Разработанные методы представляют собой простую альтернативу известным методам анализа ФК в составах таблеток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Folic acid (FA) is an important nutrient for several physiological functions, including DNA synthesis, amino acid homeostasis, and normal blood production. With the increased circulation of counterfeit and substandard drugs worldwide, it is vital to ensure the quality of the FA tablets using a simple and validated analytical method that can be applied for routine QC of FA tablets in developing countries or worldwide. We developed two validated spectrophotometric methods for the quantitation of FA in tablet dosage forms. The developed methods were applied to bulk and FA powdered tablets dissolved in alkaline media using a 0.1 N NaHCO3 solution (method 1) and a 0.1 N NaHCO3/0.1N HCl solution (method 2). The established wave lengths λmax were found to be at 256, 283, and 366 nm (method 1) and at 295 nm (method 2). Method validation parameters included linearity, accuracy, precision, LOD, and LOQ. The accuracy and precision (RSD %) of the methods were tested by direct sample/standard comparison (n = 5) and found to be simple, selective, and robust. Good linearity was achieved, with correlation coefficients ≥ 0.9923 and limits of detection and quantification ranging from 1.46 to 2.44 ug/mL and from 4.45 to 7.38 ug/mL at 256, 283, and 366 nm (method 1). Likewise, the LOD and LOQ values of method 2 were 1.53 and 4.66 µg/mL, respectively. The assay results for FA tablets were 102–107% for method 1, with RSD% between 3.73 and 7.75 %. For method 2, the assay results for FA tablets were 106.54 ± 2.34 % with a linearity of 0.9998. These developed methods provide a simple alternative to the important published methods for assaying of FA in tablet formulations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разработка метода</kwd><kwd>фолиевая кислота</kwd><kwd>УФ-спектрофотометрия</kwd><kwd>производная спектроскопия</kwd><kwd>разностная спектроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>method development</kwd><kwd>folic acid</kwd><kwd>UV-spectrophotometry</kwd><kwd>derivative spectroscopy</kwd><kwd>difference spectroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 135398658, Folic Acid, https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Folic-Acid [Access date: Oct. 11, 2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 135398658, Folic Acid, https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Folic-Acid [Access date: Oct. 11, 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Lyon, V. Strippoli, B. Fang, L. Cimmino, Nutrients, 12, 2867 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Lyon, V. Strippoli, B. Fang, L. Cimmino, Nutrients, 12, 2867 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Minigh, In: The Comprehensive Pharmacology Reference, Eds. S. J. Enna, D. B. Bylund, Elsevier, New York, 1–6 (2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Minigh, In: The Comprehensive Pharmacology Reference, Eds. S. J. Enna, D. B. Bylund, Elsevier, New York, 1–6 (2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. A. Blackstone, J. P. Fuhr, S. Pociask, Am. Health Drug Benefits, 7, 216–224 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. A. Blackstone, J. P. Fuhr, S. Pociask, Am. Health Drug Benefits, 7, 216–224 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Conference on Harmonization (ICH), Q.R., Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology, Geneva (2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Conference on Harmonization (ICH), Q.R., Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology, Geneva (2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Thapar, S. Chawla, G. K. Gupta, GSC Biol. Pharm. Sci., 19, 66–73 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Thapar, S. Chawla, G. K. Gupta, GSC Biol. Pharm. Sci., 19, 66–73 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. S. Aurora-Prado, C. A. Silva, M. F. Tavares, K. D. Altria, J. Chromatogr. A, 1051, 291–296 (2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. S. Aurora-Prado, C. A. Silva, M. F. Tavares, K. D. Altria, J. Chromatogr. A, 1051, 291–296 (2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Chaudhary, J. Wang, S. Prabhu, Biomed. Chromatogr., 24, 919–925 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Chaudhary, J. Wang, S. Prabhu, Biomed. Chromatogr., 24, 919–925 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. C. Nelson, K. E. Sharpless, L. C. Sander, J. Chromatogr. A, 1135, 203–211 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. C. Nelson, K. E. Sharpless, L. C. Sander, J. Chromatogr. A, 1135, 203–211 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Pathak, S. J. Rajput, Indian J. Pharm. Sci., 70, 513–517 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Pathak, S. J. Rajput, Indian J. Pharm. Sci., 70, 513–517 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Matias, P. R. S. Ribeiro, M. C. Sarraguça, J. A. Lopes, Anal. Methods, 6, 3065–3071 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Matias, P. R. S. Ribeiro, M. C. Sarraguça, J. A. Lopes, Anal. Methods, 6, 3065–3071 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. B. Throat, K. Pawar, P. Ashwini, Int. J. Pharm. Sci. Res., 6, 3088–3090 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. B. Throat, K. Pawar, P. Ashwini, Int. J. Pharm. Sci. Res., 6, 3088–3090 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. V. d. M. Ribeiro, I. d. S. Melo, F. d. C. Lopes, G. C. Moita, Braz. J. Pharm. Sci., 52, 741–750 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. V. d. M. Ribeiro, I. d. S. Melo, F. d. C. Lopes, G. C. Moita, Braz. J. Pharm. Sci., 52, 741–750 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O. Modupe, J. B. Maurras, L. L. Diosady, J. Agric. Food Res., 2, 100060 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. Modupe, J. B. Maurras, L. L. Diosady, J. Agric. Food Res., 2, 100060 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. A. Elkhazein, T. A. Abdeljabar, A. N. Abdelrahman, M. E. Adam, S. W. Shantier, J. Appl. Pharm. Res., 10, 19–23 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. A. Elkhazein, T. A. Abdeljabar, A. N. Abdelrahman, M. E. Adam, S. W. Shantier, J. Appl. Pharm. Res., 10, 19–23 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Zhao, H. Yuan, C. Xie, D. Xiao, J. Chromatogr. A, 1107, 290–293 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Zhao, H. Yuan, C. Xie, D. Xiao, J. Chromatogr. A, 1107, 290–293 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. D. Vaze, A. K. Srivastava, Electrochim. Acta, 53, 1713–1721 (2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. D. Vaze, A. K. Srivastava, Electrochim. Acta, 53, 1713–1721 (2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. A. Ensafi, H. Karimi-Maleh, J. Electroanal. Chem., 640, 75–83 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. A. Ensafi, H. Karimi-Maleh, J. Electroanal. Chem., 640, 75–83 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. B. Prasad, M. P. Tiwari, R. Madhuri, P. S. Sharma, Anal. Chim. Acta, 662, 14–22 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. B. Prasad, M. P. Tiwari, R. Madhuri, P. S. Sharma, Anal. Chim. Acta, 662, 14–22 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Nie, Y. He, J. Lu, Microchem. J., 65, 319–323 (2000).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Nie, Y. He, J. Lu, Microchem. J., 65, 319–323 (2000).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
