<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1855</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕКТРОСКОПИЯ ТВЕРДЫХ ТЕЛ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECTROSCOPY OF SOLIDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние декантирования нанопорошков Yb:Y2O3 + 5 мол.%ZrO2 в этиловом спирте на оптическое качество синтезированной из них керамики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of Decanting of Yb:Y2O3 + 5 Mol.%ZrO2 Nanopowders in Ethyl Alcohol on the Optical Quality of the Ceramics Synthesized from Them</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломонов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomonov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">plasma@iep.uran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шитов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shitov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чайковская</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tchaikovskaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург, Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щукина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchukina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегерев</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegerev</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кистенев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kistenev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт электрофизики УрО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Electrophysics UB RAS</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт электрофизики УрО РАН; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Electrophysics UB RAS; Ural Federal University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт электрофизики УрО РАН; Томский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Electrophysics UB RAS; Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>92</volume><issue>3</issue><fpage>326</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соломонов В.И., Осипов В.В., Шитов В.А., Максимов Р.Н., Спирина А.В., Макарова А.С., Орлов А.Н., Чайковская О.Н., Щукина А.А., Снегерев М.С., Кистенев Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соломонов В.И., Осипов В.В., Шитов В.А., Максимов Р.Н., Спирина А.В., Макарова А.С., Орлов А.Н., Чайковская О.Н., Щукина А.А., Снегерев М.С., Кистенев Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solomonov V.I., Osipov V.V., Shitov V.A., Maksimov R.N., Spirina A.V., Makarova A.S., Orlov A.N., Tchaikovskaya O.N., Shchukina A.A., Snegerev M.S., Kistenev Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1855">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1855</self-uri><abstract><p>Методами абсорбционной спектроскопии в области 200—1100 нм и средней инфракрасной области, а также комбинационного рассеяния света исследовано влияние режимов сушки наночастиц Yb:Y2O3 + 5 мол.%ZrO2 (в вакууме и на воздухе), подвергнутых седиментации в этиловом спирте, на оптическое качество изготовленных из них керамических образцов. Показано, что при любом режиме сушки нанопорошков в керамике образуются карбонатные радикалы, фрагменты этилового спирта и воды, которые формируют комплексные кристаллические дефекты, включающие в себя двухвалентный иттербий. За счет этих дефектов снижается прозрачность керамики и возбуждается фотолюминесценция трехвалентного иттербия лазерным излучением с длиной волны 785 нм. Наибольшее негативное влияние этих дефектов на прозрачность выявлено в керамике, изготовленной из нанопорошков, подвергнутых сушке в вакууме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The drying conditions (in vacuum and in air) for sedimented in ethanol Yb:Y2O3 + 5 mol.%ZrO2 nanoparticles have an impact on the optical quality of ceramic samples made of them, as it has been investigated. The studies were conducted using methods of absorption spectroscopy, both in 200–1100 nm region and mid-infrared region, as well as Raman scattering. It has been shown that, regardless of the drying process for nanopowders, carbonate radicals as well as fragments of ethanol and water are produced in the ceramics, leading to the formation of complex crystalline defects that include divalent ytterbium ions. Due to these defects, the transparency of the ceramics decreases and the photoluminescence of trivalent ytterbium is excited by laser radiation with wavelength of 785 nm. The most significant negative effect of these defects on transparency was observed in ceramics made of nanopowders that were dried in a vacuum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оксид иттрия</kwd><kwd>иттербий</kwd><kwd>нанопорошок</kwd><kwd>седиментация</kwd><kwd>этиловый спирт</kwd><kwd>керамика</kwd><kwd>прозрачность</kwd><kwd>поглощение</kwd><kwd>люминесценция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>yttria</kwd><kwd>ytterbium</kwd><kwd>nanopowder</kwd><kwd>sedimentation</kwd><kwd>ethanol</kwd><kwd>ceramics</kwd><kwd>transparency</kwd><kwd>absorption</kwd><kwd>luminescence</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена за счет гранта Российского научного фонда № 24-19-20074, https://rscf.ru/project/24-19-20074/, при финансовой поддержке Правительства Свердловской области</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. N. Bagayev, V. V. Osipov, V. A. Shitov, E. V. Pestryakov, V. S. Kijko, R. N. Maksimov, K. E. Lukyashin, A. N. Orlov, K. V. Polyakov, V. V. Petrov. J. Eur. Ceram. Soc., 32, N 16 (2012) 4257—4262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. N. Bagayev, V. V. Osipov, V. A. Shitov, E. V. Pestryakov, V. S. Kijko, R. N. Maksimov, K. E. Lukyashin, A. N. Orlov, K. V. Polyakov, V. V. Petrov. J. Eur. Ceram. Soc., 32, N 16 (2012) 4257—4262</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Lu, K. Takaichi, T. Uematsu, A. Shirakawa, M. Musha, K. Ueda, H. Yagi, T. Yanagitani, A. A. Kaminskii. Jpn. Appl. Phys., 41 (2002) 1373—1375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Lu, K. Takaichi, T. Uematsu, A. Shirakawa, M. Musha, K. Ueda, H. Yagi, T. Yanagitani, A. A. Kaminskii. Jpn. Appl. Phys., 41 (2002) 1373—1375</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Takaichi, H. Yagi, J. Lu, J.-F. Bisson, A. Shirakawa, K. Ueda, T. Yanagitani, A. A. Kaminskii. Appl. Phys. Lett., 84 (2004) 317—319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Takaichi, H. Yagi, J. Lu, J.-F. Bisson, A. Shirakawa, K. Ueda, T. Yanagitani, A. A. Kaminskii. Appl. Phys. Lett., 84 (2004) 317—319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. V. Osipov, V. V. Platonov, V. V. Lisenkov, E. V. Tikhonov, A. V. Podkin. Appl. Phys. A, 124 (2018) 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. V. Osipov, V. V. Platonov, V. V. Lisenkov, E. V. Tikhonov, A. V. Podkin. Appl. Phys. A, 124 (2018) 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю. А. Котов, В. В. Осипов, О. М. Саматов, М. Г. Иванов, В. В. Платонов, А. М. Мурзакаев, Е. И. Азаркевич, А. И. Медведев, А. К. Штольц, О. Р. Тимошенкова. ЖТФ, 74, № 3 (2004) 72—77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю. А. Котов, В. В. Осипов, О. М. Саматов, М. Г. Иванов, В. В. Платонов, А. М. Мурзакаев, Е. И. Азаркевич, А. И. Медведев, А. К. Штольц, О. Р. Тимошенкова. ЖТФ, 74, № 3 (2004) 72—77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Н. Харланов, М. И. Шилина. Инфракрасная спектроскопия для исследования адсорбционных, кислотных и основных свойств поверхности гетерогенных катализаторов: уч.-метод. пособие, Москва, Хим. факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (2011) 76—83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. Н. Харланов, М. И. Шилина. Инфракрасная спектроскопия для исследования адсорбционных, кислотных и основных свойств поверхности гетерогенных катализаторов: уч.-метод. пособие, Москва, Хим. факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (2011) 76—83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. Литтл. Инфракрасные спектры адсорбированных молекул, Москва, Мир (1969) 64—119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л. Литтл. Инфракрасные спектры адсорбированных молекул, Москва, Мир (1969) 64—119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К. Накамото. ИК-спектры и спектры КР неорганических и координационных соединений, Москва, Мир (1991) 255—259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К. Накамото. ИК-спектры и спектры КР неорганических и координационных соединений, Москва, Мир (1991) 255—259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. В. Осипов, В. И. Соломонов, А. В. Спирина, Э. Г. Вовкотруб, В. Н. Стрекаловский. Опт. и спектр., 116, № 4 (2014) 102—111 [V. V. Osipov, V. I. Solomonov, A. V. Spirina, E. G. Vovkotrub, V. N. Strekalovskii. Opt. Spectr., 116, N 6 (2014) 946—955]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. В. Осипов, В. И. Соломонов, А. В. Спирина, Э. Г. Вовкотруб, В. Н. Стрекаловский. Опт. и спектр., 116, № 4 (2014) 102—111 [V. V. Osipov, V. I. Solomonov, A. V. Spirina, E. G. Vovkotrub, V. N. Strekalovskii. Opt. Spectr., 116, N 6 (2014) 946—955]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Yu, L. Cui, H. He, S. Yan, Y. Hu, H. Wu. J. Rare Earths, 32, N 1 (2014) 1—4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Yu, L. Cui, H. He, S. Yan, Y. Hu, H. Wu. J. Rare Earths, 32, N 1 (2014) 1—4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Д. Румянцева, А. С. Горшкова, А. Ф. Миронов. Вестн. МИТХТ, 9, № 1 (2014) 3—17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. Д. Румянцева, А. С. Горшкова, А. Ф. Миронов. Вестн. МИТХТ, 9, № 1 (2014) 3—17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. И. Соломонов, В. В. Осипов, А. В. Спирина. Опт. и спектр., 117, № 3 (2014) 457—462 [V. I. Solomonov, V. V. Osipov, A. V. Spirina. Opt. Spectr., 117, N 3 (2014) 441—446]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. И. Соломонов, В. В. Осипов, А. В. Спирина. Опт. и спектр., 117, № 3 (2014) 457—462 [V. I. Solomonov, V. V. Osipov, A. V. Spirina. Opt. Spectr., 117, N 3 (2014) 441—446]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. И. Соломонов, А. Н. Орлов, А. В. Спирина, С. Ф. Конев, С. О. Чолах, К. Е. Лукьяшин. Опт. и спектр., 117, № 6 (2014) 934—939 [V. I. Solomonov, A. N. Orlov, A. V. Spirina, S. F. Konev, S. O. Cholakh, K. E. Luk’yashin. Opt. Spectr., 117, N 6 (2014) 908—913]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. И. Соломонов, А. Н. Орлов, А. В. Спирина, С. Ф. Конев, С. О. Чолах, К. Е. Лукьяшин. Опт. и спектр., 117, № 6 (2014) 934—939 [V. I. Solomonov, A. N. Orlov, A. V. Spirina, S. F. Konev, S. O. Cholakh, K. E. Luk’yashin. Opt. Spectr., 117, N 6 (2014) 908—913]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. S. Piper, J. P. Brown, D. S. McClure. J. Chem. Phys., 46 (1967) 1353—1358</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. S. Piper, J. P. Brown, D. S. McClure. J. Chem. Phys., 46 (1967) 1353—1358</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. В. Еремин. Опт. и спектр., 29 (1970) 100—108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. В. Еремин. Опт. и спектр., 29 (1970) 100—108</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
