<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-1973</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальная структура и параметры электронного парамагнитного резонанса тетрагональных центров Cu2+ в натриевофторидных-натриевоборатных стеклах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of the Local Structure and Electron Paramagnetic Resonance Parameters of Tetragonal Cu2+ Centers in Sodium Fluoride-Sodium Borate Glasses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Lin</surname><given-names>J. Z.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lin</surname><given-names>J. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзянсу, Чжанцзяган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhangjiagang</p></bio><email xlink:type="simple">jizi_lin@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhang</surname><given-names>B. F.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>B. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзянсу, Чжанцзяган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhangjiagang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>You</surname><given-names>H. W.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>You</surname><given-names>H. W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзянсу, Чжанцзяган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhangjiagang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Xin</surname><given-names>H. J.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xin</surname><given-names>H. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзянсу, Чжанцзяган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhangjiagang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhao</surname><given-names>X.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhao</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзянсу, Чжанцзяган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhangjiagang</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет науки и технологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Jiangsu University of Science and Technology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>92</volume><issue>5</issue><fpage>696</fpage><lpage>696</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Lin J., Zhang B., You H., Xin H., Zhao X., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Lin J., Zhang B., You H., Xin H., Zhao X.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lin J., Zhang B., You H., Xin H., Zhao X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1973">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/1973</self-uri><abstract><p>Теоретически исследованы локальная структура и параметры электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) (факторы gi и константы Ai, i = ||, ⊥) тетрагональных центров Cu2+ в натриевофторидных-натриевоборатных стеклах (80Na2B4O7-19NaF-CuO) с использованием теории возмущений высокого порядка для параметров ионов Cu2+ в тетрагонально вытянутых октаэдрах. На основе суперпозиционной модели построены соотношения между локальной структурой и параметрами ЭПР. Путем сравнения рассчитанных g-факторов и A-констант с экспериментальными данными для кластера [CuO6]10– определены параметры локальной структуры центров Cu2+. Рассчитаны длины связей, перпендикулярные и параллельные оси C4: R∥ ≈ 2.191 Å и R⊥ ≈ 1.964 Å. Это обусловлено эффектом искажения Яна–Теллера. Результаты согласуются с экспериментом и демонстрируют точность теоретической модели и применимость эффекта Яна–Теллера для описания структурных характеристик центров Cu2+ в данной системе. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The local structure and electron paramagnetic resonance (EPR) parameters (gi factors and Ai constants, i = ||, ⊥) of the tetragonal Cu2+ centers in sodium fluoride-sodium borate glasses (80Na2B4O7-19NaF-CuO) are theoretically investigated using a high-order perturbation formula for the parameters of Cu2+ ions in tetragonally elongated octahedra. On the basis of the superposition model, relationships between the local structure and the EPR parameters are constructed. By comparing the calculated g-factors and A-constants with experimental data for the [CuO6]10– cluster, the local structure parameters of the Cu2+ centers were determined. The calculated bond lengths perpendicular and parallel to the C4 axis were determined to be  R∥ ≈ 2.191 Å and R⊥ ≈ 1.964 Å, respectively, as a result of the Jahn-Teller distortion effect. These findings are consistent with experimental observations, demonstrating the accuracy of our theoretical model and the validity of the Jahn–Teller effect in describing the structural characteristics of the Cu2+ centers in this system.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Cu2+</kwd><kwd>электронный парамагнитный резонанс</kwd><kwd>суперпозиционная модель</kwd><kwd>натриевофторидные-натриевоборатные стекла</kwd><kwd>тетрагональное удлинение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cu2+</kwd><kwd>electron paramagnetic resonance</kwd><kwd>superposition model</kwd><kwd>fluoride-sodium borate glasses</kwd><kwd>tetragonal elongation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. MacDonald, D. Boyd, Materials, 15, 6247 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. MacDonald, D. Boyd, Materials, 15, 6247 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Bengisu, J. Mater. Sci., 51, 2199–2242 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Bengisu, J. Mater. Sci., 51, 2199–2242 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Akhtar, J. A. Baig, T. G. Kazi, Sirajuddin, H. I. Afridi, F. N. Talpur, I. B. Solangi, S. Samaijo, Microchem. J., 174, 107073 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Akhtar, J. A. Baig, T. G. Kazi, Sirajuddin, H. I. Afridi, F. N. Talpur, I. B. Solangi, S. Samaijo, Microchem. J., 174, 107073 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Yan, X. Y. Ma, Q. F. Jin, Y. Tong, H. L. Tang, X. Y. Lin, J. Y. Liu, Microchim. Acta, 187, 470 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Yan, X. Y. Ma, Q. F. Jin, Y. Tong, H. L. Tang, X. Y. Lin, J. Y. Liu, Microchim. Acta, 187, 470 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Umamaheswari, B. C. Jamalaiah, T. Sasikala, T. Chengaiah, I. Kim, L. R. Moorthy, J. Lumin., 132, 1166–1170 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Umamaheswari, B. C. Jamalaiah, T. Sasikala, T. Chengaiah, I. Kim, L. R. Moorthy, J. Lumin., 132, 1166–1170 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Dahiya, A. Hooda, A. Agarwal, S. Khasa, Opt. Mater., 134, 113162 (2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Dahiya, A. Hooda, A. Agarwal, S. Khasa, Opt. Mater., 134, 113162 (2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Al-Ghamdi, N. A. M. Alsaif, F. Afaneh, A. M. El-Refaey, R. A. Elsad, M. S. Shams, A. S. Abouhaswa, Y. S. Rammah, S. M. Shaaban, Z. Y. Khattari, J. Electron. Mater., 52, 7931–7942 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Al-Ghamdi, N. A. M. Alsaif, F. Afaneh, A. M. El-Refaey, R. A. Elsad, M. S. Shams, A. S. Abouhaswa, Y. S. Rammah, S. M. Shaaban, Z. Y. Khattari, J. Electron. Mater., 52, 7931–7942 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Almisned, Z. Y. Khattari, D. S. Baykal, G. Susoy, G. Kilic, A. Ene, H. O. Tekin, J. Mater. Res. Technol., 27, 7582–7592 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Almisned, Z. Y. Khattari, D. S. Baykal, G. Susoy, G. Kilic, A. Ene, H. O. Tekin, J. Mater. Res. Technol., 27, 7582–7592 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. G. Prakash, J. L. Rao, J. Mater. Sci., 39, 193–200 (2004). 696-6701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. G. Prakash, J. L. Rao, J. Mater. Sci., 39, 193–200 (2004). 696-6701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Srinivas, A. Hameed, G. Ramadevudu, M. N. Chary, M. Shareefuddin, J. Phys. Chem. Solids, 129, 22–30 (2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Srinivas, A. Hameed, G. Ramadevudu, M. N. Chary, M. Shareefuddin, J. Phys. Chem. Solids, 129, 22–30 (2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. C. Ding, S. Y. Wu, L. N. Wu, L. J. Zhang, L. Peng, M. H. Wu, B. H. Teng, J. Phys. Chem. Solids, 113, 102–107 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. C. Ding, S. Y. Wu, L. N. Wu, L. J. Zhang, L. Peng, M. H. Wu, B. H. Teng, J. Phys. Chem. Solids, 113, 102–107 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. M. Zhang, J. H. Duan, W. B. Xiao, X. Wan, J. Non-Cryst. Solids, 425, 173–175 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. M. Zhang, J. H. Duan, W. B. Xiao, X. Wan, J. Non-Cryst. Solids, 425, 173–175 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Kalyani, N. Pujari, A. Edukondalu, P. Krishna, J. C. Babu, C. P. Vardhani, J. Aust. Ceram. Soc., 56, 1147–1154 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Kalyani, N. Pujari, A. Edukondalu, P. Krishna, J. C. Babu, C. P. Vardhani, J. Aust. Ceram. Soc., 56, 1147–1154 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Narsimha, K. C. Sekhar, M. Shareefuddin, R. Gokarakonda, Mater. Today: Proc., 92, 1154–1161 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Narsimha, K. C. Sekhar, M. Shareefuddin, R. Gokarakonda, Mater. Today: Proc., 92, 1154–1161 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. M. Zhang, W. B. Xiao, J. Alloy. Compd., 745, 586–591 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. M. Zhang, W. B. Xiao, J. Alloy. Compd., 745, 586–591 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Satyanarayana, C. S. K. A. Hameed, G. Sangeetha, S. Md, ECS J. Solid State Sci., 13, 063006 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Satyanarayana, C. S. K. A. Hameed, G. Sangeetha, S. Md, ECS J. Solid State Sci., 13, 063006 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Liu, Z. Z. Yang, J. Fu, Z. T. Wan, Magn. Res. Chem., 61, 40–48 (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Liu, Z. Z. Yang, J. Fu, Z. T. Wan, Magn. Res. Chem., 61, 40–48 (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. H. Huang, M. Y. Zhang, F. F. Guo, H. D. Cai, X. L. Zhou, C. D. Feng, Magn. Res. Chem., 62, 732–739 (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. H. Huang, M. Y. Zhang, F. F. Guo, H. D. Cai, X. L. Zhou, C. D. Feng, Magn. Res. Chem., 62, 732–739 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Krishna, D. S. Raju, V. V. Krishna, C. L. Raju, J. Phys.: Conf. Ser., 1913, 012013 (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Krishna, D. S. Raju, V. V. Krishna, C. L. Raju, J. Phys.: Conf. Ser., 1913, 012013 (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Biramally, N. Pujari, S. Karidas, M. D. Shareefuddin, D. V. Sreenivasu, C. P. Vardhani, AIP Conf. Proc, 2104, 010001 (2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Biramally, N. Pujari, S. Karidas, M. D. Shareefuddin, D. V. Sreenivasu, C. P. Vardhani, AIP Conf. Proc, 2104, 010001 (2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. J. Newman, B. Ng, Rep. Prog. Phys., 52, 699–762 (1989).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. J. Newman, B. Ng, Rep. Prog. Phys., 52, 699–762 (1989).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. R. Jin, S. Y. Wu, J. Hong, S. N. Liu, M. X. Song, B. H. Teng, M. H. Wu, Philos. Mag, 97, 2858–2870 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. R. Jin, S. Y. Wu, J. Hong, S. N. Liu, M. X. Song, B. H. Teng, M. H. Wu, Philos. Mag, 97, 2858–2870 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Z. Lin, B. F. Zhang, P. Xiao, Y. Zhao, Y. F. Zhang, Glass Phys. Chem, 46, 389–395 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Z. Lin, B. F. Zhang, P. Xiao, Y. Zhao, Y. F. Zhang, Glass Phys. Chem, 46, 389–395 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. D. Li, B. J. Chen, H. M. Zhang, C. D. Feng, J. Lumin., 234, 117973 (2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. D. Li, B. J. Chen, H. M. Zhang, C. D. Feng, J. Lumin., 234, 117973 (2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Y. Wu, Y. X. Hu, X. F. Wang, C. J. Fu, Rad. Eff. Defect S, 165, 298–304 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Y. Wu, Y. X. Hu, X. F. Wang, C. J. Fu, Rad. Eff. Defect S, 165, 298–304 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Mei, W. C. Zheng, L. Zhang, Opt. Mater., 36, 535–538 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Mei, W. C. Zheng, L. Zhang, Opt. Mater., 36, 535–538 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. X. Wu, W. C. Zheng, Acta Phys. Pol. A, 127, 795–798 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. X. Wu, W. C. Zheng, Acta Phys. Pol. A, 127, 795–798 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Clementi, D. L. Raimondi, W. P. Reinhardt, J. Chem. Phys., 47, N 4, 1300–1307 (1967).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Clementi, D. L. Raimondi, W. P. Reinhardt, J. Chem. Phys., 47, N 4, 1300–1307 (1967).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Clementi, D. L. Raimondi, J. Chem. Phys., 38, N 11, 2686–2689 (1963).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Clementi, D. L. Raimondi, J. Chem. Phys., 38, N 11, 2686–2689 (1963).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Karlsson, Scr. Mater., 3, 201–205 (1973).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Karlsson, Scr. Mater., 3, 201–205 (1973).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. K. Jørgensen, Absorption Spectra and Chemical Bonding in Complexes, Pergamon, 85–106 (1962).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. K. Jørgensen, Absorption Spectra and Chemical Bonding in Complexes, Pergamon, 85–106 (1962).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Q. Xu, S. Y. Wu, L. J. Zhang, C. C. Ding, Optik, 127, 9167–9171 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Q. Xu, S. Y. Wu, L. J. Zhang, C. C. Ding, Optik, 127, 9167–9171 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Q. Kuang, L. D. Wang, S. K. Duan, J. Phys. Chem. Solids, 111, 41–46 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Q. Kuang, L. D. Wang, S. K. Duan, J. Phys. Chem. Solids, 111, 41–46 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
