<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-2358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и валидация метода первой производной спектрофотометрии в УФ-видимом диапазоне для количественного определения тирамина в ферментированных продуктах с оценкой экологичности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and Validation of a First Derivative UV-Visible Spectrophotometric Method for the Quantification of Tyramine in Fermented Foods with Greenness Evaluation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Salva</surname><given-names>C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salva</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бангалор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bengalur </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Akula</surname><given-names>K.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akula</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайдарабад, Индия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barkatpura Hyderabad </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Khagga</surname><given-names>B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khagga</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайдарабад, Индия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barkatpura Hyderabad </p></bio><email xlink:type="simple">bhavya.khagga@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Adgyl Lifesciences Pvt. Ltd.</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Invivo Department, Adgyl Lifesciences Pvt Ltd</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Фармацевтический колледж, Баркатпура</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Pharmaceutical Analysis, RBVRR College of Pharmacy</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>93</volume><issue>4</issue><fpage>577</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Salva C., Akula K., Khagga B., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Salva C., Akula K., Khagga B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salva C., Akula K., Khagga B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/2358">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/2358</self-uri><abstract><p>Разработан метод первой производной спектрофотометрии в УФ-видимом диапазоне для селективного измерения тирамина в образцах ферментированных пищевых продуктов, успешно минимизирующий помехи от гистамина. Метод валидирован в соответствии со стандартами ICH Q2(R2), показана его линейность в диапазоне 10–18 мкг/мл с пределом обнаружения (LOD) 0.401 мкг/мл и пределом количественного определения (LOQ) 1.217 мкг/мл, подтверждена чувствительность и надежность для рутинного тестирования. Оценка воздействия метода на окружающую среду с использованием инструментов AGREE (0.66), BAGI (62.5) и MoGAPI (74) показала благоприятный уровень экологичности, особенно в отношении энергоэффективности, минимальной подготовки образцов и безопасного хранения, несмотря на наличие некоторых менее экологичных элементов, в том числе метанола и трихлоруксусной кислоты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new UV-visible spectrophotometric method using the first derivative has been established for the selective measurement of tyramine in fermented food samples, successfully minimizing interference from histamine. This method has been validated following ICH Q2(R2) standards, showing excellent linearity between 10 and 18 µg/mL, with a limit of detection (LOD) at 0.401 µg/mL and a limit of quantification (LOQ) of 1.217 µg/mL, confirming its sensitivity and dependability for routine testing. An evaluation of the method's environmental impact using AGREE (0.66), BAGI (62.5), and MoGAPI (74) tools revealed a favorable level of greenness, particularly regarding energy efficiency, minimal sample preparation, and safe preservation, despite certain less eco-friendly elements associated with methanol and trichloroacetic acid due to their harmful nature. In conclusion, this method offers a simple, accurate, and reproducible way to measure tyramine in fermented foods, providing important insights into environmental performance and supporting sustainable practices in food analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тирамин</kwd><kwd>метод первой производной</kwd><kwd>экологичность</kwd><kwd>ферментированный продукт</kwd><kwd>гистамин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tyramine</kwd><kwd>first derivative</kwd><kwd>greenness</kwd><kwd>fermented food</kwd><kwd>histamine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Sadighara, S. Aghebat-Bekheir, H. Shafaroodi, B. Basaran, M. Sadighara, Food Prod. Proc. Nutr., 6, No. 30, 6–30 (2024), https://doi.org/10.1186/s43014-024-00223-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Sadighara, S. Aghebat-Bekheir, H. Shafaroodi, B. Basaran, M. Sadighara, Food Prod. Proc. Nutr., 6, No. 30, 6–30 (2024), https://doi.org/10.1186/s43014-024-00223-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Z. Khan, W. Nawaz, Biomed. Pharm., 83, 439–449 (2016), https://doi.org/10.1016/j.biopha.2016.07.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Z. Khan, W. Nawaz, Biomed. Pharm., 83, 439–449 (2016), https://doi.org/10.1016/j.biopha.2016.07.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Ohta, Y. Takebe, Y. Murakami, Y. Takahama, S. Morimura, Bioscie., Biotechnol., and Biochem., 81, 1002–1006 (2017), https://doi.org/10.1080/09168451.2016.1274640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Ohta, Y. Takebe, Y. Murakami, Y. Takahama, S. Morimura, Bioscie., Biotechnol., and Biochem., 81, 1002–1006 (2017), https://doi.org/10.1080/09168451.2016.1274640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAO/WHO, Joint FAO/WHO Expert Meeting on the Public Health Risks of Histamine and Other Biogenic Amines from Fish and Fishery Products, FAO Headquarters, Rome, Italy, 23–27 July 2012, Meeting Report. Available at: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/agns/news_events/1_FAO-WHO_Expert_Meeting_Histamine.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAO/WHO, Joint FAO/WHO Expert Meeting on the Public Health Risks of Histamine and Other Biogenic Amines from Fish and Fishery Products, FAO Headquarters, Rome, Italy, 23–27 July 2012, Meeting Report. Available at: https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/agns/news_events/1_FAO-WHO_Expert_Meeting_Histamine.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Paulsen, R. Grossgut, F. Bauer, E. Rauscher-Gabernig, J. Food and Nutr. Res., 51, 52–59 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Paulsen, R. Grossgut, F. Bauer, E. Rauscher-Gabernig, J. Food and Nutr. Res., 51, 52–59 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. Guo, L. Li, Y. Chen, D. Xiao, Lecture Notes in Electrical Eng., 249, 557–563 (2014). https://doi.org/10.1007/978-3-642-37916-1_57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Guo, L. Li, Y. Chen, D. Xiao, Lecture Notes in Electrical Eng., 249, 557–563 (2014). https://doi.org/10.1007/978-3-642-37916-1_57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. P. Costa, C. F. Balthazar, B. L. Rodrigues, C. A. Lazaro, A. C. Silva, A. G. Cruz, C. A. Conte Junior, Food Sci. &amp; Nutr., 3, 172–178 (2015), https://doi.org/10.1002/fsn3.200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. P. Costa, C. F. Balthazar, B. L. Rodrigues, C. A. Lazaro, A. C. Silva, A. G. Cruz, C. A. Conte Junior, Food Sci. &amp; Nutr., 3, 172–178 (2015), https://doi.org/10.1002/fsn3.200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Yigit, L. Ersoy, J. Pharm. and Biomed. Analysis, 31, 1223–1228 (2003), https://doi.org/10.1016/S0731-7085(02)00698-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Yigit, L. Ersoy, J. Pharm. and Biomed. Analysis, 31, 1223–1228 (2003), https://doi.org/10.1016/S0731-7085(02)00698-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. E. Koehler, R. R. Eitenmiller, J. Food Science, 43, 1245–1247 (1978), https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.1978.tb15279.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. E. Koehler, R. R. Eitenmiller, J. Food Science, 43, 1245–1247 (1978), https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.1978.tb15279.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Bueno-Solano, J. Lopez-Cervantes, D. Sánchez-Machado, J. Brazilian Chem. Soc., 23, 96–102 (2012), https://doi.org/10.1590/S0103-50532012000100014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Bueno-Solano, J. Lopez-Cervantes, D. Sánchez-Machado, J. Brazilian Chem. Soc., 23, 96–102 (2012), https://doi.org/10.1590/S0103-50532012000100014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Yoon, J. H. Park, A. Choi, H.-J. Hwang, J.-H. Mah, Toxic. Res., 31, 299–305 (2015), https://doi.org/10.5487/TR.2015.31.3.299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Yoon, J. H. Park, A. Choi, H.-J. Hwang, J.-H. Mah, Toxic. Res., 31, 299–305 (2015), https://doi.org/10.5487/TR.2015.31.3.299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. Gong, X. Wang, N. Qi, J. Li, L. Lin, Z. Han, Food Additives &amp; Contaminants: Part A, 31, 1431–1437 (2014), https://doi.org/10.1080/19440049.2014.926402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Gong, X. Wang, N. Qi, J. Li, L. Lin, Z. Han, Food Additives &amp; Contaminants: Part A, 31, 1431–1437 (2014), https://doi.org/10.1080/19440049.2014.926402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Ekici, A. K. Omer, Toxic. Rep., 5, 639–643 (2018), https://doi.org/10.1016/j.toxrep.2018.05.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Ekici, A. K. Omer, Toxic. Rep., 5, 639–643 (2018), https://doi.org/10.1016/j.toxrep.2018.05.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ö. Özdestan, A. Üren, Int. J. Food Properties, 16, 416–428 (2012), https://doi.org/10.1080/10942912.2011.551867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ö. Özdestan, A. Üren, Int. J. Food Properties, 16, 416–428 (2012), https://doi.org/10.1080/10942912.2011.551867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Yamamoto, S. Wakabayashi, M. Makita, J. Agricult. and Food Chem., 28, 790–793 (1980), https://doi.org/10.1021/jf60230a028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Yamamoto, S. Wakabayashi, M. Makita, J. Agricult. and Food Chem., 28, 790–793 (1980), https://doi.org/10.1021/jf60230a028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Zhang, C. Yin, L. Xu, W. Prinyawiwatkul, Z. Xu, Int. J. Food Sci. and Technol., 54, 2101–2108 (2019), https://doi.org/10.1111/ijfs.14115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Zhang, C. Yin, L. Xu, W. Prinyawiwatkul, Z. Xu, Int. J. Food Sci. and Technol., 54, 2101–2108 (2019), https://doi.org/10.1111/ijfs.14115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. G. da Silva, D. L. Franco, L. D. Santos, Food Control, 130, 108369 (2021), https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2021.108369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. G. da Silva, D. L. Franco, L. D. Santos, Food Control, 130, 108369 (2021), https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2021.108369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. B. Patange, M. K. Mukundan, A. Kumar, Food Control, 16, 465–472 (2005), https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2004.05.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. B. Patange, M. K. Mukundan, A. Kumar, Food Control, 16, 465–472 (2005), https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2004.05.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. N. S. Syamala, S. Adikay, Analyt. Chem. Lett., 15, No. 5, 844–863 (2025), https://doi.org/10.1080/22297928.2025.2563835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. N. S. Syamala, S. Adikay, Analyt. Chem. Lett., 15, No. 5, 844–863 (2025), https://doi.org/10.1080/22297928.2025.2563835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. R. Mansour, K.M. Omer, J. Płotka-Wasylka, Green Analyt. Chem., 10, 100126 (2024), https://doi.org/10.1016/j.greeac.2024.100126.eeac.2024.100126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. R. Mansour, K.M. Omer, J. Płotka-Wasylka, Green Analyt. Chem., 10, 100126 (2024), https://doi.org/10.1016/j.greeac.2024.100126.eeac.2024.100126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Moon, Y. Kim, K. I. Jang, K.-J. Cho, S.-J. Yang, G.-M. Yoon, S.-Y. Kim, N. S. Han, Food Sci. and Biotechnol., 19, No. 6, 1689–1692 (2010), https://doi.org/10.1007/s10068-010-0240-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Moon, Y. Kim, K. I. Jang, K.-J. Cho, S.-J. Yang, G.-M. Yoon, S.-Y. Kim, N. S. Han, Food Sci. and Biotechnol., 19, No. 6, 1689–1692 (2010), https://doi.org/10.1007/s10068-010-0240-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. A. Ndione, M. Mbaye, L. Ndione, A. Tine, et al., Int. J. Chemistry, 16, No. 1, 22–26 (2023), https://doi.org/10.5539/ijc.v16n1p22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. A. Ndione, M. Mbaye, L. Ndione, A. Tine, et al., Int. J. Chemistry, 16, No. 1, 22–26 (2023), https://doi.org/10.5539/ijc.v16n1p22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. M. R. Almeida, M. F. Barroso, M. M. Moreira, J. M. C. S. Magalhães, L. Durães, Sensors, 25, No. 11, 3322 (2025), https://doi.org/10.3390/s25113322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. M. R. Almeida, M. F. Barroso, M. M. Moreira, J. M. C. S. Magalhães, L. Durães, Sensors, 25, No. 11, 3322 (2025), https://doi.org/10.3390/s25113322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Yamamoto, S. Wakabayashi, M. Makita, J. Agricult. and Food Chem., 28, 790–793 (1980).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Yamamoto, S. Wakabayashi, M. Makita, J. Agricult. and Food Chem., 28, 790–793 (1980).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Da Silva, M. E. Ghica, R. F. Ajayi, E. I. Iwuoha, C. M. A. Brett, Food Chemistry, 282, 18–26 (2019), https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2018.12.104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Da Silva, M. E. Ghica, R. F. Ajayi, E. I. Iwuoha, C. M. A. Brett, Food Chemistry, 282, 18–26 (2019), https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2018.12.104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
