<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-2410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пределы устойчивости оптического захвата прозрачных сферических наночастиц при учете тепловых флуктуаций и вязкого трения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stability Limits of Optical Capture of Transparent Spherical Nanoparticles with Account for Thermal Fluctuations and Viscous Friction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистун</surname><given-names>А. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistun</surname><given-names>A. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">svistun_ach@grsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный университет им. Янки Купалы</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yanka Kupala State University of Grodno</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>93</volume><issue>5</issue><fpage>676</fpage><lpage>686</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свистун А.Ч., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свистун А.Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svistun A.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/2410">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/2410</self-uri><abstract><p>На основе выражений для радиационных сил, действующих на прозрачную сферическую наночастицу в поле сфокусированного гауссова пучка, построено уравнение движения наночастицы вдоль оптической оси в жидкой среде с учетом вязкого сопротивления Стокса и тепловых флуктуаций. Сформулировано уравнение Ланжевена первого порядка с начальным условием. Проведен анализ стационарных точек и линеаризация результирующей силы вблизи положения устойчивого равновесия. Получены аналитические выражения для стационарного распределения координаты частицы и оценен вклад броуновского движения в зависимости от радиуса частицы. Проанализировано влияние фокусного расстояния и входного радиуса пучка на величину максимальной возвращающей силы и среднеквадратичной броуновской силы. Показано, что для частиц радиусом меньше нескольких десятков нанометров тепловые флуктуации разрушают оптический захват.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on expressions for radiation forces acting on a transparent spherical nanoparticle in the field of a focused Gaussian beam, an equation of motion of a nanoparticle along the optical axis in a liquid medium is constructed taking into account the viscous Stokes drag and thermal fluctuations. The Langevin equation of the first order with the initial condition is formulated. The analysis of stationary points and linearization of the resultant force near the position of stable equilibrium are carried out. Analytical expressions for the stationary distribution of the particle’s coordinate are obtained and the contribution of Brownian motion as a function of the particle’s radius is estimated. The influence of the focal length and the input beam radius on the magnitude of the maximum restoring force and the root-mean-square Brownian force is analyzed. It is shown that for particles with a radius of less than a few tens of nanometers, thermal fluctuations destroy optical capture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наночастица</kwd><kwd>радиационные силы</kwd><kwd>сила рассеяния</kwd><kwd>градиентная сила</kwd><kwd>броуновское движение</kwd><kwd>уравнение Ланжевена</kwd><kwd>вязкое сопротивление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nanoparticle</kwd><kwd>radiation forces</kwd><kwd>scattering force</kwd><kwd>gradient force</kwd><kwd>Brownian motion</kwd><kwd>Langevin equation</kwd><kwd>viscous drag</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. А. Афанасьев, Л. С. Гайда, Д. В. Гузатов, А. Н. Рубинов, А. Ч. Свистун. Квант. электрон., 45, № 10 (2015) 904—907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. A. Afanas’ev, L. S. Gaida, D. V. Guzatov, A. N. Rubinov, A. Ch. Svistun. Quantum Electron., 45, N 10 (2015) 904—907, https://doi.org/10.1070/QE2015v045n10ABEH015798]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ashkin, J. M. Dziedzic, J. E. Bjorkholm, S. Chu. Opt. Lett., 11, N 5 (1986) 288—290, https://doi.org/10.1364/OL.11.000288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ashkin, J. M. Dziedzic, J. E. Bjorkholm, S. Chu. Opt. Lett., 11, N 5 (1986) 288—290, https://doi.org/10.1364/OL.11.000288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. S. Urban, S. Carretero-Palacios, A. A. Lutich, T. Lohmüller, J. Feldmann, F. Jäckel. Nanoscale, 6 (2014) 4458—4474, https://doi.org/10.1039/C3NR06617G</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. S. Urban, S. Carretero-Palacios, A. A. Lutich, T. Lohmüller, J. Feldmann, F. Jäckel. Nanoscale, 6 (2014) 4458—4474, https://doi.org/10.1039/C3NR06617G</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Svoboda, S. M. Block. Opt. Lett., 19, N 13 (1994) 930—932, https://doi.org/10.1364/OL.19.000930</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Svoboda, S. M. Block. Opt. Lett., 19, N 13 (1994) 930—932, https://doi.org/10.1364/OL.19.000930</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Harada, T. Asakura. Opt. Commun., 124, N 5-6 (1996) 529—541, https://doi.org/10.1016/00304018(95)00753-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Harada, T. Asakura. Opt. Commun., 124, N 5-6 (1996) 529—541, https://doi.org/10.1016/00304018(95)00753-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Zemánek, A. Jonáš, M. Liška. J. Opt. Soc. Am. A, 19, N 5 (2002) 1025—1034, https://doi.org/10.1364/JOSAA.19.001025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Zemánek, A. Jonáš, M. Liška. J. Opt. Soc. Am. A, 19, N 5 (2002) 1025—1034, https://doi.org/10.1364/JOSAA.19.001025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ч. Свистун, Л. С. Гайда, Е. В. Матук. Журн. прикл. спектр., 86, № 2 (2019) 298—303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Svistun, L. S. Gaida, E. V. Matuk. J. Appl. Spectr., 86, N 2 (2019) 308—313, https://doi.org/10.1007/s10812-019-00817-1]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Gaissinski. J. Eng. and Appl. Sci. Technol., 8, N 3 (2026) 1—23, https://doi.org/10.47363/JEAST/2026(8)350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. 	Gaissinski. 	J. 	Eng. 	and 	Appl. 	Sci. 	Technol., 	8, 	N 	3 	(2026) 	1—23, https://doi.org/10.47363/JEAST/2026(8)350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ч. Свистун, Э. В. Мусафиров, Д. В. Гузатов, Л. С. Гайда, Е. В. Матук. Журн. прикл. спектр., 92, № 3 (2025) 344—351</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Svistun, E. V. Musafirov, D. V. Guzatov, L. S. Gaida, E. V. Matuk.  J. Appl. Spectr., 92, N 3 (2025) 516—523, https://doi.org/10.1007/s10812-025-01939-5]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ch. Svistun, E. V. Musafirov, D. V. Guzatov, L. S. Gaida. Nonlinear Phenomena in Complex Systems, 29, N 1 (2026) 82—91, https://doi.org/10.5281/zenodo.19347222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Svistun, E. V. Musafirov, D. V. Guzatov, L. S. Gaida. Nonlinear Phenomena in Complex Systems, 29, N 1 (2026) 82—91, https://doi.org/10.5281/zenodo.19347222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ч. Свистун, Э. В. Мусафиров, Л. С. Гайда, Е. В. Матук. Журн. прикл. спектр., 90, № 4 (2023) 599—605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Svistun, E. V. Musafirov, L. S. Gaida, E. V. Matuk. J. Appl. Spectr., 90, N 4 (2023) 789—795, https://doi.org/10.1007/s10812-023-01597-5]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Ч. Свистун, Э. В. Мусафиров, Д. В. Гузатов. Журн. прикл. спектр., 91, № 4 (2024) 526—533</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ch. Svistun, E. V. Musafirov, D. V. Guzatov. J. Appl. Spectr., 91, N 4 (2024) 761—768, https://doi.org/10.1007/s10812-024-01782-0]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Kuriyama, M. Inoue, D. Arita, K. Tatsumi. J. Appl. Phys., 137, N 12 (2025) 123105, https://doi.org/10.1063/5.0239703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Kuriyama, M. Inoue, D. Arita, K. Tatsumi. J. Appl. Phys., 137, N 12 (2025) 123105, https://doi.org/10.1063/5.0239703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Н. Рубинов, А. А. Афанасьев, И. Е. Ермолаев, Ю. А. Курочкин, С. Ю. Михневич. Журн. прикл. спектр., 70, № 4 (2003) 502—507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. N. Rubinov, A. A. Afanas’ev, I. E. Ermolaev, Y. A. Kurochkin, 	S. 	Y. 	Mikhnevich. 	J. 	Appl. 	Spectr., 	70, 	N 	4 	(2003) 	565—572, https://doi.org/10.1023/A:1026102615647]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Li, Yu. Jiao, L. Xiao, H. Tang, B. Wei, Sh. Gong, D. Novitsky, I. V. Minin, O. V. Minin. J. Quant. Spectrosc. and Rad. Transfer, 350 (2026) 109739, https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2025.109739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Li, Yu. Jiao, L. Xiao, H. Tang, B. Wei, Sh. Gong, D. Novitsky, I. V. Minin, O. V. Minin. J. Quant. Spectrosc. and Rad. Transfer, 350 (2026) 109739, https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2025.109739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z.-Q. Yin, A. A. Geraci, T. Li. Int. J. Modern Phys. B, 27, N 26 (2013) 1330018, https://doi.org/10.1142/S0217979213300181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z.-Q. Yin, A. A. Geraci, T. Li. Int. J. Modern Phys. B, 27, N 26 (2013) 1330018, https://doi.org/10.1142/S0217979213300181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Xu, Y. Wang, W. Jiao, F. Wang, X. Xu, M. Jiang, H.-P. Ho, G. Wang. Opt. Lett., 44, N 13 (2019) 3226—3229, https://doi.org/10.1364/OL.44.003226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Xu, Y. Wang, W. Jiao, F. Wang, X. Xu, M. Jiang, H.-P. Ho, G. Wang. Opt. Lett., 44, N 13 (2019) 3226—3229, https://doi.org/10.1364/OL.44.003226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. H. Simpson, S. Hanna. Nanotechnology, 23, N 20 (2012) 205502, https://doi.org/10.1088/09574484/23/20/205502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. H. Simpson, S. Hanna. Nanotechnology, 23, N 20 (2012) 205502, https://doi.org/10.1088/09574484/23/20/205502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. V. Novitsky, O. V. Minin, I. V. Minin. J. Exp. and Theor. Phys. Lett., 121 (2025) 883—889, https://doi.org/10.1134/S0021364025606414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. V. Novitsky, O. V. Minin, I. V. Minin. J. Exp. and Theor. Phys. Lett., 121 (2025) 883—889, https://doi.org/10.1134/S0021364025606414</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. К. Пустовалов, А. Н. Чумаков. Журн. прикл. спектр., 84, № 1 (2017) 84—89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. K. Pustovalov, A. N. Chumakov. J. Appl. Spectr., 84, N 1 (2017) 71—75, https://doi.org/10.1007/s10812-017-0429-z]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. I. Poliak, V. M. Anishchik, N. G. Valko, C. Karwat, C. Kozak, M. Opielak. Acta Phys. Polonica A, 125, N 6 (2014) 1415—1417, https://doi.org/10.12693/APhysPolA.125.1415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. I. Poliak, V. M. Anishchik, N. G. Valko, C. Karwat, C. Kozak, M. Opielak. Acta Phys. Polonica A, 125, N 6 (2014) 1415—1417, https://doi.org/10.12693/APhysPolA.125.1415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. Valko, W. Evstigneeva, V. Anishchik, P. Okal, T. N. Koltunowicz. Energies, 14, N 16 (2021) 4913, https://doi.org/10.3390/en14164913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. Valko, W. Evstigneeva, V. Anishchik, P. Okal, T. N. Koltunowicz. Energies, 14, N 16 (2021) 4913, https://doi.org/10.3390/en14164913</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. G. Valko, V. G. Hurtavy. Phys. Solid State, 55, N 11 (2013) 2196—2199, https://doi.org/10.1134/S1063783413110292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. G. Valko, V. G. Hurtavy. Phys. Solid State, 55, N 11 (2013) 2196—2199, https://doi.org/10.1134/S1063783413110292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Jiang, Y. Sun, Y. Gao, L. Xu, D. G. Kotsifaki. J. Optics, 26, N 9 (2024) 095301, https://doi.org/10.1088/2040-8986/ad69a0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Jiang, Y. Sun, Y. Gao, L. Xu, D. G. Kotsifaki. J. Optics, 26, N 9 (2024) 095301, https://doi.org/10.1088/2040-8986/ad69a0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O. Brzobohatý, L. Chvátal, M. Šiler, P. Zemánek. Opt. Express, 28, N 25 (2020) 37700—37707, https://doi.org/10.1364/OE.405839</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. Brzobohatý, L. Chvátal, M. Šiler, P. Zemánek. Opt. Express, 28, N 25 (2020) 37700—37707, https://doi.org/10.1364/OE.405839</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Hong, S. Yang, J. C. Ndukaife. Nature Nanotech., 15 (2020) 908—913, https://doi.org/10.1038/s41565-020-0760-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. 	Hong, 	S. 	Yang, 	J. 	C. 	Ndukaife. 	Nature 	Nanotech., 	15 	(2020) 	908—913, https://doi.org/10.1038/s41565-020-0760-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Martinez de Aguirre Jokisch, B. F. Gøtzsche, P. T. Kristensen, M. Wubs, O. Sigmund, R. E. Christiansen. ACS Photonics, 11, N 12 (2024) 5118—5127, https://doi.org/10.1021/acsphotonics.4c01060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Martinez de Aguirre Jokisch, B. F. Gøtzsche, P. T. Kristensen, M. Wubs, O. Sigmund, R. E. Christiansen. ACS Photonics, 11, N 12 (2024) 5118—5127, https://doi.org/10.1021/acsphotonics.4c01060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. A. Shilkin, A. A. Fedyanin. J. Exp. and Theor. Phys. Lett., 115, N 3 (2022) 136—140, https://doi.org/10.1134/S0021364022030092</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. A. Shilkin, A. A. Fedyanin. J. Exp. and Theor. Phys. Lett., 115, N 3 (2022) 136—140, https://doi.org/10.1134/S0021364022030092</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. А. Афанасьев, Л. С. Гайда, Ю. А. Курочкин, Д. В. Новицкий, А. Ч. Свистун. Квант. электрон., 46, № 10 (2016) 891—894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. A. Afanas’ev, L. S. Gaida, Y. A. Kurochkin, D. V. Novitsky, A. Ch. Svistun. Quantum Electron., 46, N 10 (2016) 891—894, https://doi.org/10.1070/QEL16196]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ashkin. Phys. Rev. Lett., 24, N 4 (1970) 156—159, https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.24.156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ashkin. Phys. Rev. Lett., 24, N 4 (1970) 156—159, https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.24.156</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
