<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИСТАНЦИОННОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПЕРЕМЕННОЙ ФЛУОРЕСЦЕНЦИИ РАСТИТЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REMOTE MEASUREMENT OF VARIABLE FLUORESCENCE PARAMETERS OF PLANT OBJECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доманский</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domanskii</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vouk03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>85</volume><issue>3</issue><fpage>480</fpage><lpage>485</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доманский В.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доманский В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Domanskii V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/261">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Создан прибор, регистрирующий показатели переменной флуоресценции, принятые в PAM-флуориметрии, при расстоянии до объекта 0.6 м, со светодиодным возбуждением флуоресценции и апертурой фотоприемника 25 мм. Показана его работоспособность на примере растения, находящегося в герметичном контейнере на таком расстоянии. Обоснована полезность использования метода и прибора в других случаях. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have made an apparatus, which allows measuring all variable fluorescence parameters accepted in PAM-fluorometry at a distance up to 0.6 m by using the fluorescence LED excitation and a photo-detector aperture of 25 mm. The apparatus working capacity is shown by an example of detecting the PAM-parameters of a plant in a hermetic container. The technique and apparatus use is proved for other cases. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>PAM-флуориметрия</kwd><kwd>фотосинтез</kwd><kwd>дистанционное измерение</kwd><kwd>PAM-fluorimetry</kwd><kwd>photosynthesis</kwd><kwd>remote sensing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Kautsky, A. Hirsch. Naturwissenschaften, 19 (1931)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Kautsky, A. Hirsch. Naturwissenschaften, 19 (1931)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. И. Орехов, Г. А. Калабин. Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Экология и безопасность жизнедеятельности, № 5 (2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. И. Орехов, Г. А. Калабин. Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Экология и безопасность жизнедеятельности, № 5 (2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Импульсные флуориметры фирмы WALZ; http://www.labinstruments.ru/photosynthesis/pam-fluorometers</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Импульсные флуориметры фирмы WALZ; http://www.labinstruments.ru/photosynthesis/pam-fluorometers</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю. Ц. Мартиросян, Т. А. Диловарова, В. В. Мартиросян, В. Д. Креславский, А. А. Кособрюхов. Сельскохоз. биология, 51, № 5 (2016) 680-687</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю. Ц. Мартиросян, Т. А. Диловарова, В. В. Мартиросян, В. Д. Креславский, А. А. Кособрюхов. Сельскохоз. биология, 51, № 5 (2016) 680-687</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. Н. Полякова, Ю. Ц. Мартиросян, Т. А. Диловарова, А. А. Кособрюхов. Сельскохоз. биология, 50, № 1 (2015) 124-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. Н. Полякова, Ю. Ц. Мартиросян, Т. А. Диловарова, А. А. Кособрюхов. Сельскохоз. биология, 50, № 1 (2015) 124-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О. В. Аверчева, Ю. А. Беркович, А. Н. Ерохин, Т. В. Жигалова, С. И. Погосян, С. О. Смолянина. Физиол. растений, 56, № 1 (2009) 17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О. В. Аверчева, Ю. А. Беркович, А. Н. Ерохин, Т. В. Жигалова, С. И. Погосян, С. О. Смолянина. Физиол. растений, 56, № 1 (2009) 17-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. Ю. Корнеев. Информационные возможности метода индукции флуоресценции хлорофилла, Киев, Альтерпрес (2002)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. Ю. Корнеев. Информационные возможности метода индукции флуоресценции хлорофилла, Киев, Альтерпрес (2002)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Kolber, D. Klimov, G. Ananyev, U. Rascher, J. Berry, B. Osmond. Photosynth. Res., 84 (2005) 121-129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Kolber, D. Klimov, G. Ananyev, U. Rascher, J. Berry, B. Osmond. Photosynth. Res., 84 (2005) 121-129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Cerovic, Y. Goulas, M. Gorbunov, J.-M. Briantais, L. Camenen, I. Moya. Remote Sens. Environ., 58 (1996) 311-321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Cerovic, Y. Goulas, M. Gorbunov, J.-M. Briantais, L. Camenen, I. Moya. Remote Sens. Environ., 58 (1996) 311-321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ounis, S. Evain, J. Flexas, S. Tosti, I. Moya. Photosynth. Res., 68 (2001) 113-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ounis, S. Evain, J. Flexas, S. Tosti, I. Moya. Photosynth. Res., 68 (2001) 113-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Pieruschka, H. Albrecht, O. Muller, J. A. Berry, D. Klimov, Z. S. Kolber, Z. Malenovsky, U. Rascher. Un-ty of Wollongong Research Online (2014); https://pdfs.semanticscholar.org/c075/cbd3586e8a54ce80054294f041546663d4d1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Pieruschka, H. Albrecht, O. Muller, J. A. Berry, D. Klimov, Z. S. Kolber, Z. Malenovsky, U. Rascher. Un-ty of Wollongong Research Online (2014); https://pdfs.semanticscholar.org/c075/cbd3586e8a54ce80054294f041546663d4d1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. С. Боголюбов, М. В. Кравченко. Оценка загрязнения воздуха методом лихеноиндикации, метод. пособие, Москва, Экосистема (2001)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. С. Боголюбов, М. В. Кравченко. Оценка загрязнения воздуха методом лихеноиндикации, метод. пособие, Москва, Экосистема (2001)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
