<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-460</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИЧЕСКАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ КОМБИНАЦИОННОГО РАССЕЯНИЯ ДЛЯ ДИСКРИМИНАНТНОГО АНАЛИЗА КРАСНОГО ВИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMIC RAMAN FUSION SPECTROSCOPY FOR RAPID QUALITY DISCRIMINANT ANALYSIS OF RED WINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zhang</surname><given-names>Zh.-Y.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Zheng-Yong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нанкин, Цзянсу 210023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>School of Management Science and Engineering</p></bio><email xlink:type="simple">zyzhang@nufe.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Liu</surname><given-names>J.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Jun</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нанкин, Цзянсу 210023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>School of Management Science and Engineering</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нанкинский университет финансов и экономики</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nanjing University of Finance and Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>1</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zhang Z., Liu J., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Zhang Z., Liu J.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhang Z., Liu J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/460">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/460</self-uri><abstract><p>В диапазоне времен лазерного излучения (1–5 с) получены динамические спектры КР красного вина марки (аа) как основного объекта исследования для наблюдения поведения молекул в вине в условиях эксперимента. Путем двумерного корреляционного анализа совмещенных данных построен трехмерный характеристический спектр КР вина. C использованием алгоритма подобия оценены флуктуации трехмерных спектров КР. На основе синхронной и асинхронной двумерной корреляционной спектроскопии КР получены коэффициенты корреляции 0.977±0.011 и 0.990±0.006. Показано, что образцы вина aa схожи и их можно эффективно отличить от двух других марок красного вина (bb и cc) на основании различия спектральных характеристик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dynamic Raman spectra of a brand of red wine (aa) as the main research object were collected over a range of laser integration times (1–5 s) to observe the changing trends of molecules in the wine under experimental conditions. The three-dimensional Raman characteristic spectrum of this wine was then constructed further by two-dimensional correlation fusion analysis. The fluctuations of the three-dimensional Raman spectra were also evaluated using a similarity algorithm. The correlation coefficients were 0.977 ± 0.011 and 0.990 ± 0.006 based on synchronous and asynchronous two-dimensional correlation Raman spectroscopy, respectively. These results suggested that the samples of wine aa were highly self-similar and could be effectively distinguished from two different brands of red wine (bb and cc) based on their different spectral responses. Therefore, this method has the potential to supplement existing methods for the classification analysis of red wine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спектроскопия комбинационного рассеяния света</kwd><kwd>двумерный корреляционный анализ</kwd><kwd>синтез данных</kwd><kwd>быстрое распознавание</kwd><kwd>красное вино</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Raman spectroscopy</kwd><kwd>two-dimensional correlation analysis</kwd><kwd>fusion analysis</kwd><kwd>rapid discrimination</kwd><kwd>red wine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">This research was financial support by National Natural Science Foundation of China (61602217, 61373058) and University Natural Science Research Project of Jiangsu Province (16KJB150015).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research was financial support by National Natural Science Foundation of China (61602217, 61373058) and University Natural Science Research Project of Jiangsu Province (16KJB150015).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. L. Francis, P. O. Williamson, Aust. J. Grape Wine Res., 21 , 554–567 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. L. Francis, P. O. Williamson, Aust. J. Grape Wine Res., 21 , 554–567 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. X. Yu, L. Q. Sun, J. Qi, Chin. J. Nat. Med., 12 , 517–524 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. X. Yu, L. Q. Sun, J. Qi, Chin. J. Nat. Med., 12 , 517–524 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. W. Jeffery, M. D. Mercurio, M. J. Herderich, Y. Hayasaka, P. A. Smith, J. Agric. Food Chem., 56 , 2571–2580 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. W. Jeffery, M. D. Mercurio, M. J. Herderich, Y. Hayasaka, P. A. Smith, J. Agric. Food Chem., 56 , 2571–2580 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. A. T. Dos Santos, R. N. M. J. Páscoa, J. A. Lopes, Trends Anal. Chem., 88 , 100–118 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. A. T. Dos Santos, R. N. M. J. Páscoa, J. A. Lopes, Trends Anal. Chem., 88 , 100–118 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Sha, Z. Y. Zhang, D. D. Gui, Y. B. Wang, L. L. Fu, H. Y. Wang, Food Anal. Methods, 10 , 3415–3423 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Sha, Z. Y. Zhang, D. D. Gui, Y. B. Wang, L. L. Fu, H. Y. Wang, Food Anal. Methods, 10 , 3415–3423 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Borràs, J. Ferré, R. Boqué, M. Mestres, L. Aceña, O. Busto, Anal. Chim. Acta, 891 , 1–14 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Borràs, J. Ferré, R. Boqué, M. Mestres, L. Aceña, O. Busto, Anal. Chim. Acta, 891 , 1–14 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 3–7 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 3–7 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 197–206 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 197–206 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 42–52 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 42–52 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 29–41 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 29–41 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, Y. Ozaki, Two-Dimensional Correlation Spectroscopy – Applications in Vibrational and Optical Spectroscopy, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1–195 (2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, Y. Ozaki, Two-Dimensional Correlation Spectroscopy – Applications in Vibrational and Optical Spectroscopy, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1–195 (2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 53–60 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Noda, J. Mol. Struct., 1124 , 53–60 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. A. Magdas, F. Guyon, I. Feher, S. C. Pinzaru, Food Control, 85 , 385–391 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. A. Magdas, F. Guyon, I. Feher, S. C. Pinzaru, Food Control, 85 , 385–391 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. X. Wang, H. Y. Wang, H. Wang, Z. Y. Zhang, J. Liu, Spectrosc. Spectral Anal., 36 , 729–735 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. X. Wang, H. Y. Wang, H. Wang, Z. Y. Zhang, J. Liu, Spectrosc. Spectral Anal., 36 , 729–735 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Mandrile, G. Zeppa, A. M. Giovannozzi, A. M. Rossi, Food Chem., 211 , 260–267 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Mandrile, G. Zeppa, A. M. Giovannozzi, A. M. Rossi, Food Chem., 211 , 260–267 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Martin, J. Bruneel, F. Guyon, B. Médina, M. Jourdes, P. Teissedre, F. Guillaume, Food Chem., 181 , 235–240 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Martin, J. Bruneel, F. Guyon, B. Médina, M. Jourdes, P. Teissedre, F. Guillaume, Food Chem., 181 , 235–240 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Q. Wang, Z. Li, Z. Ma, L. Liang, Sens. Actuators, B, 202 , 426–432 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Q. Wang, Z. Li, Z. Ma, L. Liang, Sens. Actuators, B, 202 , 426–432 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Y. Zhang, M. Sha, H. Y. Wang, J. Raman Spectrosc., 48 , 1111–1115 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Y. Zhang, M. Sha, H. Y. Wang, J. Raman Spectrosc., 48 , 1111–1115 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Chen, Q. Zhou, I. Noda, S. Sun, Appl. Spectrosc., 63 , 920–925 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Chen, Q. Zhou, I. Noda, S. Sun, Appl. Spectrosc., 63 , 920–925 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
