<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИХ СОСТАВЛЯЮЩИХ СМАЗОЧНОГО МАСЛА С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРНО-ИСКРОВОЙ СПЕКТРОСКОПИИ С КОСВЕННОЙ АБЛЯЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF NONMETALLIC CONSTITUENTS OF LUBRICATING OIL USING INDIRECT ABLATION LASER INDUCED BREAKDOWN SPECTROSCOPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Xiu</surname><given-names>J.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xiu</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзыбо, 255049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zibo, 255049</p></bio><email xlink:type="simple">xiujunshan@126.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Liu</surname><given-names>Sh.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзыбо, 255049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zibo, 255049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Dong</surname><given-names>L.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dong</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзыбо, 255049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zibo, 255049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Qin</surname><given-names>H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Qin</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзыбо, 255049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zibo, 255049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Школа физики и оптоэлектроники, Шаньдунский технологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>School of Physics and Optoelectronic Engineering, Shandong University of Technology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Школа химии и химической инженерии, Шаньдунский технологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>School of Chemistry and Chemical Engineering, Shandong University of Technology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>4</issue><elocation-id>677(1)-677(7)</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Xiu J., Liu S., Dong L., Qin H., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Xiu J., Liu S., Dong L., Qin H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xiu J., Liu S., Dong L., Qin H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/680">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/680</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спектроскопия лазерного пробоя</kwd><kwd>моторное масло</kwd><kwd>линия испускания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>indirect ablation laser induced breakdown spectroscopy</kwd><kwd>engine oil</kwd><kwd>emission line</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Financial support from the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 11704228) is highly acknowledged.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. McElroy, A. Mennito, E. Debrah, R. Thomas, Spectroscopy, 13, N 2, 42 (1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. McElroy, A. Mennito, E. Debrah, R. Thomas, Spectroscopy, 13, N 2, 42 (1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. W. Varnes, Spectroscopy, 1, 28 (1985).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. W. Varnes, Spectroscopy, 1, 28 (1985).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. M. Goncalves, M. Murillo, A. M. Gonzalez, Talanta, 47, N 4, 1033 (1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. M. Goncalves, M. Murillo, A. M. Gonzalez, Talanta, 47, N 4, 1033 (1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Y. Elnasharty, A. K. Kassem, M. Sabsabi, M. A. Harith, Spectrochim. Acta B, 66, N 8, 588 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Y. Elnasharty, A. K. Kassem, M. Sabsabi, M. A. Harith, Spectrochim. Acta B, 66, N 8, 588 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. K. Hewstone, Sci. Total. Environ., 156, N 3, 255 (1994).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. K. Hewstone, Sci. Total. Environ., 156, N 3, 255 (1994).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Vazquez-Duhalt, Sci. Total. Environ., 79, N 1, 1 (1989).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Vazquez-Duhalt, Sci. Total. Environ., 79, N 1, 1 (1989).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. J. Eisentraut, R. W. Newman, C. S. Saba, R. E. Kauffman, W. E. Rhine, Anal. Chem., 56, N 9, 1086A (1984).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. J. Eisentraut, R. W. Newman, C. S. Saba, R. E. Kauffman, W. E. Rhine, Anal. Chem., 56, N 9, 1086A (1984).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. F. Reis, M. Knochen, G. Pignalosa, N. Cabrera, J. Giglio, Talanta, 64, N 5, 1220 (2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. F. Reis, M. Knochen, G. Pignalosa, N. Cabrera, J. Giglio, Talanta, 64, N 5, 1220 (2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. V. Zmozinski, A. de Jesus, M. G. R. Vale, M. M. Silva, Talanta, 83, N 2, 637 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Zmozinski, A. de Jesus, M. G. R. Vale, M. M. Silva, Talanta, 83, N 2, 637 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. M. Souza, C. L. P. da Silveira, R. Q. Aucélio, Anal. Sci., 20, N 2, 351 (2004).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. M. Souza, C. L. P. da Silveira, R. Q. Aucélio, Anal. Sci., 20, N 2, 351 (2004).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. M. Mastoi, M. Y. Khuhawar, R. B. Bozdar, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf., 102, N 2, 236 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. M. Mastoi, M. Y. Khuhawar, R. B. Bozdar, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf., 102, N 2, 236 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. P. Escobar, B. W. Smith, J. D. Winefordner, Anal. Chim. Acta, 320, N 1, 11 (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. P. Escobar, B. W. Smith, J. D. Winefordner, Anal. Chim. Acta, 320, N 1, 11 (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Celio, C. Juliana, M. C. S. Lucas, B.G. Fabinao, J. Braz. Chem. Soc., 18, N 3, 463 (2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Celio, C. Juliana, M. C. S. Lucas, B.G. Fabinao, J. Braz. Chem. Soc., 18, N 3, 463 (2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. De Giacomo, M. Dell’Aglio, O. De Pascale, M. Capitelli, Spectrochim. Acta B, 62, N 8, 721 (2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. De Giacomo, M. Dell’Aglio, O. De Pascale, M. Capitelli, Spectrochim. Acta B, 62, N 8, 721 (2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Fichet, P. Mauchien, J. F. Wagner, C. Moulin, Anal. Chim. Acta, 429, N 2, 269 (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Fichet, P. Mauchien, J. F. Wagner, C. Moulin, Anal. Chim. Acta, 429, N 2, 269 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Yaroshchyk, R. J. S. Morrison, D. Body, B. L. Chadwick, Spectrochim. Acta B, 60, N 11, 1482 (2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Yaroshchyk, R. J. S. Morrison, D. Body, B. L. Chadwick, Spectrochim. Acta B, 60, N 11, 1482 (2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. A. D’Angelo, M. Garcimuño, D. M. D. Pace, G. Bertuccellil, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf., 164, N 10, 89 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. A. D’Angelo, M. Garcimuño, D. M. D. Pace, G. Bertuccellil, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf., 164, N 10, 89 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Boué-Bigne, Spectrochim. Acta B, 63, N 10, 1122 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Boué-Bigne, Spectrochim. Acta B, 63, N 10, 1122 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Kaiser, M. Galiová, K. Novotný, R. Červenk, L. Reale, J. Novotný, M. Liška, O. Samek, V. Kanický, A. Hrdličk, K. Stejskal, V. Adam, R. Kizek, Spectrochim. Acta B, 64, N 1, 67 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Kaiser, M. Galiová, K. Novotný, R. Červenk, L. Reale, J. Novotný, M. Liška, O. Samek, V. Kanický, A. Hrdličk, K. Stejskal, V. Adam, R. Kizek, Spectrochim. Acta B, 64, N 1, 67 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. J. Fortes, T. Ctvrtnícková, M. P. Mateo, L. M. Cabalín, G. Nicolas, J. J. Laserna, Anal. Chim. Acta, 683, N 1, 52 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. J. Fortes, T. Ctvrtnícková, M. P. Mateo, L. M. Cabalín, G. Nicolas, J. J. Laserna, Anal. Chim. Acta, 683, N 1, 52 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Xiu, X. S. Bai, E. Negre, V. Motto-Ros, J. Yu, Appl. Phys. Lett., 102, N 24, 2441011 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Xiu, X. S. Bai, E. Negre, V. Motto-Ros, J. Yu, Appl. Phys. Lett., 102, N 24, 2441011 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Xiu, V. Motto-Ros, G. Panczer, R. E. Zheng, J. Yu, Spectrochim. Acta B, 91, N 1, 24 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Xiu, V. Motto-Ros, G. Panczer, R. E. Zheng, J. Yu, Spectrochim. Acta B, 91, N 1, 24 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. J. Zheng, F. Cao, J. S. Xiu, X. S. Bai, V. Motto-Ros, G. Nicole, H. P. Zeng, J. Yu, Spectrochim. Acta B, 99, N 9, 1 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. J. Zheng, F. Cao, J. S. Xiu, X. S. Bai, V. Motto-Ros, G. Nicole, H. P. Zeng, J. Yu, Spectrochim. Acta B, 99, N 9, 1 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Xiu, L. L. Dong, H. Qin, Y. Y. Liu, J. Yu, Appl. Spectrosc., 70, N 12, 2016 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Xiu, L. L. Dong, H. Qin, Y. Y. Liu, J. Yu, Appl. Spectrosc., 70, N 12, 2016 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Xiu, S. M. Liu, M. L. Sun, L. L. Dong, Appl. Opt., 57, N 3, 404 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Xiu, S. M. Liu, M. L. Sun, L. L. Dong, Appl. Opt., 57, N 3, 404 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. A. Al-Ghouti, L. Al-Atoum, J. Environ. Manage., 90, 187 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. A. Al-Ghouti, L. Al-Atoum, J. Environ. Manage., 90, 187 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
