<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-691</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ДЕГРАДАЦИИ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ИЗДЕЛИЙ ПО ПРОДУКТАМ КОРРОЗИИ АРМАТУРЫ МЕТОДОМ ЛАЗЕРНО-ИСКРОВОЙ ЭМИССИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF AGING OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURES BY LASER INDUCED BREAKDOWN SPECTROSCOPY OF PRODUCTS OF REINFORCEMENT CORROSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брюхова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bryukhova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>644046, Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omsk, 644046</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>644046, Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Omsk, 644046</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селиверстова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seliverstova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119234, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119234</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119234, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119234</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лабутин</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Labutin</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119234, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119234</p></bio><email xlink:type="simple">timurla@laser.chem.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоров</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorov</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119234, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119234</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет путей сообщения</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Transport University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>87</volume><issue>5</issue><fpage>719</fpage><lpage>723</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брюхова А.С., Кузнецов А.А., Селиверстова И.В., Попов А.М., Лабутин Т.А., Зоров Н.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брюхова А.С., Кузнецов А.А., Селиверстова И.В., Попов А.М., Лабутин Т.А., Зоров Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bryukhova A.S., Kuznetsov А.А., Seliverstova I.V., Popov A.M., Labutin T.A., Zorov N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/691">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/691</self-uri><abstract><p>Лазерно-искровая эмиссионная спектрометрия (ЛИЭС) рассматривается в качестве метода для проведения элементного анализа бетона in situ. Однако содержание хлора, ответственного за коррозию железной арматуры, может быть ниже чувствительности ЛИЭС, необходимой для выявления коррозии на начальном этапе. Это особенно актуально для портативных ЛИЭС-систем без стробирования и усиления сигнала. Предложено использовать аналитические сигналы элементовпродуктов коррозии арматуры (Fe, Mn, Cr) при их выходе на поверхность бетона для выявления коррозии. Обнаружено, что сигналы железа, марганца и особенно хрома могут быть надежно зарегистрированы с помощью LIBZ-200 только на окрашенных продуктами коррозии участках поверхности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) is considered as a method for elemental analysis of concrete in situ. However, the content of chlorine responsible for corrosion of iron reinforcement may be lower than the LIBS sensitivity needed to detect corrosion at the initial stage. This is especially true for the portable LIBS systems without gating and signal amplification. To detect corrosion, it is proposed to use analytical signals of elements-products of reinforcement corrosion (Fe, Mn, Cr) when they emerge on the concrete surface. It was found that the signals of iron, manganese, and especially chromium can be reliably registered using LIBZ-200 only on the surface areas painted with corrosion products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерно-искровая эмиссионная спектрометрия</kwd><kwd>коррозия</kwd><kwd>железобетонные конструкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser-induced breakdown spectroscopy</kwd><kwd>corrosion</kwd><kwd>reinforced concrete structures</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (гранты № 19-03-00858-а, 19-38-50047-мол_нр).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Н. Алексеев, Ф. М. Иванов, С. Модры, П. Шиссль. Долговечность железобетона в агрессивных средах, Москва, Стройиздат (1990)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. Н. Алексеев, Ф. М. Иванов, С. Модры, П. Шиссль. Долговечность железобетона в агрессивных средах, Москва, Стройиздат (1990)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. И. Подольский. Железобетонные опоры контактной сети. Конструкция, эксплуатация, диагностика: Труды ВНИИЖТ, Москва, Интекст (2007) 152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. И. Подольский. Железобетонные опоры контактной сети. Конструкция, эксплуатация, диагностика: Труды ВНИИЖТ, Москва, Интекст (2007) 152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. В. Вазем, А. В. Пономарев. Материалы второй Всерос. научн.-техн. конф. с междунар. участием “Приборы и методы измерений, контроля качества и диагностики в промышленности и на транспорте”, Омск, Омский гос. ун-т путей сообщения (2016) 220—225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. В. Вазем, А. В. Пономарев. Материалы второй Всерос. научн.-техн. конф. с междунар. участием “Приборы и методы измерений, контроля качества и диагностики в промышленности и на транспорте”, Омск, Омский гос. ун-т путей сообщения (2016) 220—225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник химика, т. I, Госхимиздат, Москва—Ленинград (1968) 103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник химика, т. I, Госхимиздат, Москва—Ленинград (1968) 103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31384-2017. Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Общие технические требования, Москва (2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 31384-2017. Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Общие технические требования, Москва (2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Tjabadi, N. Mketo. Trends Anal. Chem., 118 (2019) 207—222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Tjabadi, N. Mketo. Trends Anal. Chem., 118 (2019) 207—222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Dehghan, K. Peterson, G. Riehm, L. H. Bromerchenkel. Constr. Build. Mater., 148 (2017) 85—95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Dehghan, K. Peterson, G. Riehm, L. H. Bromerchenkel. Constr. Build. Mater., 148 (2017) 85—95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Bonta, A. Eitzenberger, S. Burtscher, A. Limbeck. Cem. Concr. Res., 86 (2016) 78—84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Bonta, A. Eitzenberger, S. Burtscher, A. Limbeck. Cem. Concr. Res., 86 (2016) 78—84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. A. Labutin, A. M. Popov, S. M. Zaytsev, N. B. Zorov, M. V. Belkov, V. V. Kiris, S. N. Raikov. Spectrochim. Acta B, 99 (2014) 94—100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. A. Labutin, A. M. Popov, S. M. Zaytsev, N. B. Zorov, M. V. Belkov, V. V. Kiris, S. N. Raikov. Spectrochim. Acta B, 99 (2014) 94—100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. С. Закускин, А. М. Попов, С. М. Зайцев Н. Б., Зоров, М. В. Бельков, Т. А. Лабутин. Журн. прикл. спектр., 84 (2017) 303—307 [A. S. Zakuskin, A. M. Popov, S. M. Zaytsev, N. B. Zorov, M. V. Belkov, T. A. Labutin, J. Appl. Spectr., 84 (2017) 319—323]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. С. Закускин, А. М. Попов, С. М. Зайцев Н. Б., Зоров, М. В. Бельков, Т. А. Лабутин. Журн. прикл. спектр., 84 (2017) 303—307 [A. S. Zakuskin, A. M. Popov, S. M. Zaytsev, N. B. Zorov, M. V. Belkov, T. A. Labutin, J. Appl. Spectr., 84 (2017) 319—323]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Gottlieb, S. Millar, S. Grothe, G. Wilsch. Spectrochim. Acta B, 134 (2017) 58—68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Gottlieb, S. Millar, S. Grothe, G. Wilsch. Spectrochim. Acta B, 134 (2017) 58—68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Gottlieb, A. Gojani, T. Völker, T. Günther, I. Gornushkin, G. Wilsch, J. Günster. Spectrochim. Acta B, 165 (2020) 105772</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Gottlieb, A. Gojani, T. Völker, T. Günther, I. Gornushkin, G. Wilsch, J. Günster. Spectrochim. Acta B, 165 (2020) 105772</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Connors, A. Somers, D. Day. Appl. Spectr., 70 (2016) 810—815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Connors, A. Somers, D. Day. Appl. Spectr., 70 (2016) 810—815</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12730.4-78 “Бетоны. Методы определения показателей пористости”</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 12730.4-78 “Бетоны. Методы определения показателей пористости”</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. A. Kuznetsov, A. S. Bryukhova A. A. Zaprudskiy, K. I. Fomichenko. XXVIII междунар. науч. симпоз. “Метрология и метрологическое обеспечение 2018”, София, Болгария (2018) 169—177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. A. Kuznetsov, A. S. Bryukhova A. A. Zaprudskiy, K. I. Fomichenko. XXVIII междунар. науч. симпоз. “Метрология и метрологическое обеспечение 2018”, София, Болгария (2018) 169—177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. M. Zaytsev, A. M. Popov, N. B. Zorov, T. A. Labutin. J. Instrum., 9 (2014) P06010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. M. Zaytsev, A. M. Popov, N. B. Zorov, T. A. Labutin. J. Instrum., 9 (2014) P06010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
