<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФИТОХИМИКАТОВ В ТРАВЯНЫХ СМЕСЯХ, УСИЛИВАЮЩИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYNERGISTIC INTERACTIONS OF PHYTOCHEMICALS IN POLYHERBAL FORMULATION ENHANCE THE CHEMICAL TRANSFORMATIONS OF ACTIVE CONSTITUENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Sulaiman</surname><given-names>C. T.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sulaiman</surname><given-names>C. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арья Вайдья Сала, Коттаккал, Керала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arya Vaidya Sala, Kottakkal, Kerala</p></bio><email xlink:type="simple">slmnct@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Anju</surname><given-names>K.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anju</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Састхамкотта, Коллам, Керала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sasthamcotta, Kollam, Kerala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Anandan</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anandan</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арья Вайдья Сала, Коттаккал, Керала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arya Vaidya Sala, Kottakkal, Kerala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Balachandran</surname><given-names>I.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balachandran</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арья Вайдья Сала, Коттаккал, Керала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arya Vaidya Sala, Kottakkal, Kerala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследования лекарственных растений</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Phytochemistry division, Centre for Medicinal Plants Research</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Колледж совета KSM Devaswom</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Depertment of Chemistry, KSM Devaswom Board College</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отдел разработки продуктов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Product Development Department</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>88</volume><issue>1</issue><elocation-id>168(1)-168(6)</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sulaiman C.T., Anju K., Anandan E.M., Balachandran I., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Sulaiman C.T., Anju K., Anandan E.M., Balachandran I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sulaiman C.T., Anju K., Anandan E.M., Balachandran I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/782">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/782</self-uri><abstract><p>Синергетическое химическое взаимодействие различных фитохимических веществ в многокомпонентном растительном лекарственном препарате Amruthotharam kashayam оценено различными спектроскопическими методами. Сравнительный химический анализ состава указанного препарата с параллельной оценкой вкладов отдельных растений выполнен методом высокоэффективной тонкослойной хроматографии. Определение характеристик основных химических компонентов проведено с помощью ИК-Фурье-спектрометрии (FTIR) и методов жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии (LC/MS-MS). Хроматографическое профилирование и спектрофотометрические исследования показывают, что химический состав готовой рецептуры отличается от исходной суммы отдельных растительных экстрактов. FTIR-анализ показывает наличие спектральных сдвигов в готовом препарате по сравнению с соответствующими спектрами растений- ингредиентов. Указанные сдвиги свидетельствует о синергетической химической реакции в ходе образования конечного продукта. Масс-спектроскопические исследования подтверждают химические превращения в процессе приготовления Amruthotharam kashayam.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Synergetic chemical interaction of various phytochemicals in Amruthotharam kashayam, a Polyherbal formulation, has been evaluated by different spectroscopic techniques. Comparative chemical profiling was done along with its ingredient plants by HPTLC analysis. Characterization of major chemical constituents was carried out by Fourier transform infra-red spectroscopy (FTIR) and tandem mass spectroscopic analyses (LC/MS-MS). The chromatographic profiling and spectrophotometric studies revealed that the chemistry of the finished formulation is different from that of individual plant extracts. FTIR analysis showed the spectral shift in the formulation when compared with corresponding transmittance in the ingredient plants. The synergetic chemical reaction during the process is evidenced by such specific spectral shift. The tandem mass spectroscopic studies also confirmed the chemical transformations happening during the preparation of Amruthotharam kashayam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Amruthotharam kashayam</kwd><kwd>химическое превращение</kwd><kwd>ИК-Фурье-спектрометрия</kwd><kwd>LC/MS-MS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Amruthotharam kashayam</kwd><kwd>chemical transformation</kwd><kwd>Fourier transform infra-red spectroscopy</kwd><kwd>tandem mass spectroscopic analyses</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The authors thank Navajbhai Ratan Tata Trust, Mumbai, for financial assistance.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. T. Sulaiman, I. Balachandran, Spectrosc. Lett., 48, 222–226 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. T. Sulaiman, I. Balachandran, Spectrosc. Lett., 48, 222–226 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Parasuraman, G. S. Thing, S. A. Dhanaraj, Pharmacogn. Rev., 16, 73–80 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Parasuraman, G. S. Thing, S. A. Dhanaraj, Pharmacogn. Rev., 16, 73–80 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. B. Harborne, Phytochemical Methods, Chapman and Hall Ltd., 11 (1973).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. B. Harborne, Phytochemical Methods, Chapman and Hall Ltd., 11 (1973).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. L. Singleton, J. A. Rossi Jr., J. Enol. Vitic., 16, 144–158 (1965).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. L. Singleton, J. A. Rossi Jr., J. Enol. Vitic., 16, 144–158 (1965).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Zhishen, T. Mengcheng, W. Jianming, Food Chem., 64, 555–559 (1999).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Zhishen, T. Mengcheng, W. Jianming, Food Chem., 64, 555–559 (1999).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. T. Sulaiman, S. George, I. Balachandran, Anal. Chem. Lett., 5-6, 322–329 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. T. Sulaiman, S. George, I. Balachandran, Anal. Chem. Lett., 5-6, 322–329 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. H. Naik, K. I. Priyadarsini, D. B. Naik, R. Gangabhagirathi, H. Mohan, Phytomedicine, 11, No. 6 (2004) 530–538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. H. Naik, K. I. Priyadarsini, D. B. Naik, R. Gangabhagirathi, H. Mohan, Phytomedicine, 11, No. 6 (2004) 530–538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Saha, R. J. Verma, JTUSCI, 10, 805–812 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Saha, R. J. Verma, JTUSCI, 10, 805–812 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Zheng, S.Y. Wang, Food Chem., 49, 5165–5170 (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Zheng, S.Y. Wang, Food Chem., 49, 5165–5170 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N. P. Seeram, L. Rupo, S. H Samuel. D. Heber, Food Chem., 97, 1–11 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. P. Seeram, L. Rupo, S. H Samuel. D. Heber, Food Chem., 97, 1–11 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. T. Sulaiman, K. V. Thushar, S. George, I. Balachandran, Nat. Prod. Res., 28, 1021–1024 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. T. Sulaiman, K. V. Thushar, S. George, I. Balachandran, Nat. Prod. Res., 28, 1021–1024 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. M. Bystrom, B. Lewis, A. Brown, E. Rodriguez, R. L. Obendon, Food Chem., 111, 107–124 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. M. Bystrom, B. Lewis, A. Brown, E. Rodriguez, R. L. Obendon, Food Chem., 111, 107–124 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. L. Cádiz-Gurrea, S. F. Arroyo, A. S. Carretero, Int. J. Mol. Sci., 15, 20382–20402 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. L. Cádiz-Gurrea, S. F. Arroyo, A. S. Carretero, Int. J. Mol. Sci., 15, 20382–20402 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
