<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-903</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможность применения люминесцентной спектроскопии для анализа фталатов путем их преобразования во флуоресцеин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibility of Using Luminescence Spectroscopy for the Analysis of Phthalates by Converting Them into Fluorescein</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакович</surname><given-names>О. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakovich</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">o.kulakovich@ifanbel.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramanenka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатыхова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatychava</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабуня</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunya</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павич</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavich</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакович</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakovich</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биоорганической химии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Bioorganic Chemistry of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО “Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции “БЕЛЛИС”</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>BELLIS Testing and Certification of Home Appliances and Industrial Products, JSC</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>88</volume><issue>5</issue><fpage>724</fpage><lpage>730</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулакович О.C., Романенко А.А., Лукьяненко Е.А., Фатыхова С.А., Шабуня П.С., Павич Т.А., Кулакович В.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулакович О.C., Романенко А.А., Лукьяненко Е.А., Фатыхова С.А., Шабуня П.С., Павич Т.А., Кулакович В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulakovich O.S., Ramanenka A.A., Lukyanenko E.A., Fatychava S.A., Shabunya P.S., Pavich T.A., Kulakovich V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/903">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/903</self-uri><abstract><p>Рассмотрена возможность применения реакции превращения фталатов во флуоресцеин путем предварительного гидролиза фталатов с последующей дегидратацией фталевой кислоты до фталевого ангидрида и его взаимодействием с резорцином в аналитической люминесцентной спектроскопии для детекции фталатов. Обнаружено формирование побочных люминесцирующих продуктов реакции автоконденсации молекул резорцина предположительно с собственными продуктами окисления и разложения. Спектр люминесценции смеси побочных продуктов преобразования резорцина перекрывается со спектром флуоресцеина, относительный квантовый выход люминесценции 25 %. Это затрудняет применение данной реакции в аналитических целях, поскольку требует особой пробоподготовки и подбора условий проведения реакции для минимизации или исключения формирования побочных люминесцирующих продуктов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The possibility of using the conversion of phthalates to fluorescein by preliminary hydrolysis of phthalates to phthalic acid followed by its dehydration into phthalic anhydride and the interaction of latter with resorcinol in analytical luminescence spectroscopy for the phthalates detection was considered. The formation of luminescent by-products of the auto-condensation reaction of resorcinol molecules supposedly with own oxidation and decomposition products was revealed. The luminescence spectrum of a by-products mixture of resorcinol transformation is overlapped with the spectrum of fluorescein and the relative quantum yield of mixture luminescence was 25%. This fact obstructs the use of this reaction for analytical purposes, since it requires special care in the sample preparation procedure and selection of reaction conditions to minimize or eliminate the formation of luminescent by-products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фталат</kwd><kwd>люминесценция</kwd><kwd>резорцин</kwd><kwd>автоконденсация</kwd><kwd>флуоресцеин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phthalate</kwd><kwd>luminescence</kwd><kwd>resorcinol</kwd><kwd>auto-condensation</kwd><kwd>fluorescein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Navarro, M. P. Perrino, M. G. Tardajos, H. Reinecke. Macromolecules, 43, N 5 (2010) 2377-2381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Navarro, M. P. Perrino, M. G. Tardajos, H. Reinecke. Macromolecules, 43, N 5 (2010) 2377-2381</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. J. Koo, B. M. Lee. J. Toxicol. Environ. Health, 67, N 24 (2004) 1901-1914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. J. Koo, B. M. Lee. J. Toxicol. Environ. Health, 67, N 24 (2004) 1901-1914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Kavlock, D. Barr, K. Boekelheide, W. Breslin, P. Breysse, R. Chapin, K. Gaido, E. Hodgson, M. Marcus, K. Shea, P. Williams. Reproductive Toxicol., 22, N 3 (2006) 291-399</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Kavlock, D. Barr, K. Boekelheide, W. Breslin, P. Breysse, R. Chapin, K. Gaido, E. Hodgson, M. Marcus, K. Shea, P. Williams. Reproductive Toxicol., 22, N 3 (2006) 291-399</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Ventrice. Environ. Toxicol. Pharmacol., 36, N 1 (2013) 88-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Ventrice. Environ. Toxicol. Pharmacol., 36, N 1 (2013) 88-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Lottrup, A. M. Andersson, H. Leffers, G. K. Mortensen, J. Toppari, N. E. Skakkebæk, K. M. Main. Int. J. Andrology, 29, N 1 (2006) 172-180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Lottrup, A. M. Andersson, H. Leffers, G. K. Mortensen, J. Toppari, N. E. Skakkebæk, K. M. Main. Int. J. Andrology, 29, N 1 (2006) 172-180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Na, L. Te, Z. Liting, H. Jun, Y. Lin. Environ. Toxicol. Pharmacol., 34, N 3 (2012) 869-875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Na, L. Te, Z. Liting, H. Jun, Y. Lin. Environ. Toxicol. Pharmacol., 34, N 3 (2012) 869-875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Lovekamp-Swan, B. J. Davis. Environ. Health Perspectives, 111, N 2 (2003) 139-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Lovekamp-Swan, B. J. Davis. Environ. Health Perspectives, 111, N 2 (2003) 139-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. J. Jaakkola, T. L. Knight. Environ. Health Perspectives, 116, N 7 (2008) 845-853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. J. Jaakkola, T. L. Knight. Environ. Health Perspectives, 116, N 7 (2008) 845-853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Bornehag, E. Nanberg. Int. J. Andrology, 33, N 2 (2010) 333-345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Bornehag, E. Nanberg. Int. J. Andrology, 33, N 2 (2010) 333-345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Selenskas, M. J. Teta, J. N. Vitale. J. Industr. Med., 28, N 3 (1995) 385-398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Selenskas, M. J. Teta, J. N. Vitale. J. Industr. Med., 28, N 3 (1995) 385-398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. López-Carrillo, R. U. Hernández-Ramírez, A. M. Calafat, L. Torres-Sánchez, M. GalvánPortillo, L. L. Needham, R. Ruiz-Ramos, M. E. Cebrián. Environ. Health Perspectives, 118, N 4 (2009) 539-544</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. López-Carrillo, R. U. Hernández-Ramírez, A. M. Calafat, L. Torres-Sánchez, M. GalvánPortillo, L. L. Needham, R. Ruiz-Ramos, M. E. Cebrián. Environ. Health Perspectives, 118, N 4 (2009) 539-544</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. B. Nelson. Pediatrics, 81, N 5 (1991) 761-766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. B. Nelson. Pediatrics, 81, N 5 (1991) 761-766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Testa. ASN Neuro, 4, N 4 (2012) 223-229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Testa. ASN Neuro, 4, N 4 (2012) 223-229</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">REACH, Plasticizers information center, https://www.plasticisers.org/regulation/reach/#</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">REACH, Plasticizers information center, https://www.plasticisers.org/regulation/reach/#</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.sgs.com/en/news/2019/04/accessing-the-market-european-union-phthalate-regulations</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.sgs.com/en/news/2019/04/accessing-the-market-european-union-phthalate-regulations</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS), European Commission, https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/rohs-directive_en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS), European Commission, https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/rohs-directive_en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. K. Stanley, K. A. Robillard, C. A. Staples. The Handbook of Environmental Chemistry: Phthalate Esters, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 3, Pt Q (2003) 12-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. K. Stanley, K. A. Robillard, C. A. Staples. The Handbook of Environmental Chemistry: Phthalate Esters, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 3, Pt Q (2003) 12-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enhanced Sensitivity to Detect Phthalates by FT-IR Analysis [Electronic resource], Spectroscopy, https://www.spectroscopyonline.com/view/enhanced-sensitivity-detect-phthalates-ft-ir-analysis</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enhanced Sensitivity to Detect Phthalates by FT-IR Analysis [Electronic resource], Spectroscopy, https://www.spectroscopyonline.com/view/enhanced-sensitivity-detect-phthalates-ft-ir-analysis</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Hiroyuki, F. Shigehiko. Analyt. Sci., 35 (2019) 1215-1219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Hiroyuki, F. Shigehiko. Analyt. Sci., 35 (2019) 1215-1219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Determination of certain substances in electrotechnical products. Pt 8: Phthalates in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), gas chromatography-mass spectrometry using a pyrolyzer/thermal desorption accessory (Py/TD-GC-MS): IEC 62321-8. International Electrotechnical Commission (2017) 14-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Determination of certain substances in electrotechnical products. Pt 8: Phthalates in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), gas chromatography-mass spectrometry using a pyrolyzer/thermal desorption accessory (Py/TD-GC-MS): IEC 62321-8. International Electrotechnical Commission (2017) 14-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Banerjee, P. K. Sanyal. Indian J. Technol., 15, N 12 (1977) 540</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Banerjee, P. K. Sanyal. Indian J. Technol., 15, N 12 (1977) 540</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Würth, M. Grabolle, J. Pauli, M. Spieles, U. Resch-Genger. Nature Protocols, 8, N 8 (2013) 1535-1550</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Würth, M. Grabolle, J. Pauli, M. Spieles, U. Resch-Genger. Nature Protocols, 8, N 8 (2013) 1535-1550</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. E. Flikkema. Masters Theses: Some Condensation Products of Resorcinol and their Relation to the Phenomenon of Fluorescence, University of Massachusetts Amherst (1923) 13-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. E. Flikkema. Masters Theses: Some Condensation Products of Resorcinol and their Relation to the Phenomenon of Fluorescence, University of Massachusetts Amherst (1923) 13-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Kasha, H. R. Rawls, M. A. El-Bayoumi. Pure Appl. Chem., 11 (1965) 371-392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Kasha, H. R. Rawls, M. A. El-Bayoumi. Pure Appl. Chem., 11 (1965) 371-392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U. Rösch, S. Yao, R. Wortmann, F. Würthner. Angew. Chem. Int. Ed., 45, N 42 (2006) 7026-7030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. Rösch, S. Yao, R. Wortmann, F. Würthner. Angew. Chem. Int. Ed., 45, N 42 (2006) 7026-7030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Deng, W. Yuan, Z. Jia, G. Liu. J. Phys. Chem. B, 118, N 49 (2014) 14536-14545</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Deng, W. Yuan, Z. Jia, G. Liu. J. Phys. Chem. B, 118, N 49 (2014) 14536-14545</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
