<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-910</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование амплитудно-имульсной модулированной флуориметрии для оценки действия летучих органических соединений и бенз(а)пирена на функциональную активность фотосистемы II в листьях овсяницы тростниковой Festuca arundinacea Schreb</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of Amplitude-Pulse Modulated Fluorometry to Estimate the Effect of Volatile Organic Compounds and Benz(a)Pyrene on the Functional Activity of the Photosystem II in the Leaves of Reed Festuca Festuca Arundinacea Schreb</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлькова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulkova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">tut-3@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабашникова</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabashnikova</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биофизики и клеточной инженерии НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biophysics and Cell Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>88</volume><issue>5</issue><fpage>768</fpage><lpage>777</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тюлькова Е.Г., Савченко Г.Е., Кабашникова Л.Ф., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тюлькова Е.Г., Савченко Г.Е., Кабашникова Л.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tulkova E.G., Savchenko G.E., Kabashnikova L.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/910">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/910</self-uri><abstract><p>С помощью амплитудно-импульсной модулированной флуориметрии, позволяющей оценить фотохимическую активность фотосистемы II (ФС II) по параметрам кинетической кривой индукции флуоресценции хлорофилла а (Хлa) in vivo, изучены механизмы действия токсичных органических соединений (ОС) — пентана, гексана, бензола, о-ксилола, бутилацетата и бенз(а)пирена) — на растения овсяницы тростниковой Festuca arundinacea Schreb., широко распространенной в городских условиях. Обнаружено зависящее от дозы и времени действия токсикантов снижение содержания гидрофобных мембраносвязанных хлорофилловых пигментов при одновременном накоплении в листьях бесфитольного продукта деградации Хл — хлорофиллида (Хд). Установлено, что эффективный квантовый выход фотохимических реакций ФС II снижается в основном при высоких дозах ОС; величина фотохимического тушения флуоресценции (qP) мало изменяется, а коэффициент нефотохимического тушения (qN) достоверно возрастает в разной степени в зависимости от вида и времени действия токсиканта. Обнаружена высокая отрицательная корреляционная взаимосвязь между величиной qN, характеризующей тепловую диссипацию поглощенной энергии, и содержанием мембраносвязанных фитольных хлорофилловых пигментов и каротиноидов. При этом изменения qN положительно коррелируют с содержанием Хд, образовавшегося при обработке ОС. Потребность в тепловой диссипации поглощенной энергии в результате действия ОС пропорциональна степени разрушения пигментного аппарата хлоропластов, что подтверждается положительной корреляцией между qN и содержанием Хд, обладающего фотодинамическим действием. Показано, что параметр qN может служить хорошим тестом на повреждающее действие токсичных техногенных ОС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The mechanisms of action of toxic organic compounds (OС) (pentane, hexane, benzene, o-xylene, butyl acetate, and benzopyrene) on the reed fescue Festuca arundinacea Schreb., which is a common plant in the urban environment, were studied applying amplitude-pulse modulated fluorometry (PAM). To that end, the photochemical activity of photosystem II (PS II) was evaluated using the parameters of the kinetic curve of chlorophyll a (Chl a) fluorescence induction in vivo. A dose- and time-dependent reduction in the content of hydrophobic membrane-bound chlorophyll pigments was found along with simultaneous accumulation of chlorophyllide (Chldе), a phytol-free product of chlorophyll degradation, in the leaves. It was shown that the effective quantum yield of photochemical reactions of PS II (Y(II)) decreased mainly at high doses of toxic compounds, wherein the level of photochemical quenching of fluorescence (qP) did not change significantly. We found that the coefficient of non-photochemical quenching (qN) significantly increased to different degrees, depending on the type of the toxicant and time of its exposure. A high negative correlation was observed between changes in qN, which characterizes the thermal dissipation of the absorbed energy, and the content of membrane-bound phytol chlorophyll pigments and carotenoids. On the other hand, changes in qN positively correlated with the content of Chldе formed during the OC processing. It leads us to the conclusion that the thermal dissipation of the absorbed energy as a result of the action of OC is proportional to the degree of destruction of the pigment apparatus of chloroplasts. This is confirmed by a positive correlation between the value of qN and the content of Chldе possessing a photodynamic effect. Thus, the qN parameter can serve as a reliable test for the damaging effect of various toxic technogenic factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овсяница тростниковая</kwd><kwd>летучие органические соединения</kwd><kwd>бенз(а)пирен</kwd><kwd>фотохимическая активность фотосистемы II</kwd><kwd>флуоресценция хлорофилла а</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reed fescue</kwd><kwd>volatile organic compounds</kwd><kwd>benzopyrene</kwd><kwd>photochemical activity of photosystem II</kwd><kwd>chlorophyll a fluorescence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. Ф. Кабашникова. Фотосинтетический аппарат и потенциал продуктивности хлебных злаков, Минск, Бел. навука (2011) 250-300</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л. Ф. Кабашникова. Фотосинтетический аппарат и потенциал продуктивности хлебных злаков, Минск, Бел. навука (2011) 250-300</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. А. Сергейчик. Эколог. вестн., № 1 (2012) 16-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. А. Сергейчик. Эколог. вестн., № 1 (2012) 16-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. В. Ланкин. Механизмы токсического действия полициклических ароматических углеводородов на фотосинтетический аппарат, Москва, Ин-т физиологии растений РАН (2016) 10-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. В. Ланкин. Механизмы токсического действия полициклических ароматических углеводородов на фотосинтетический аппарат, Москва, Ин-т физиологии растений РАН (2016) 10-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. С. Лысенко, Т. В. Вардуни, В. Г. Сойер, В. П. Краснов. Фундамент. исслед., № 4 (2013) 112-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. С. Лысенко, Т. В. Вардуни, В. Г. Сойер, В. П. Краснов. Фундамент. исслед., № 4 (2013) 112-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М. Ю. Алиева, А. Т. Маммаев, М. Х.-М. Магомедова, Е. В. Пиняскина. Изв. Самарск. науч. центра РАН, № 1 (2014) 701-704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М. Ю. Алиева, А. Т. Маммаев, М. Х.-М. Магомедова, Е. В. Пиняскина. Изв. Самарск. науч. центра РАН, № 1 (2014) 701-704</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. И. Орехов, Ю. П. Козлов. Вест. РУДН, № 4 (2010) 23-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. И. Орехов, Ю. П. Козлов. Вест. РУДН, № 4 (2010) 23-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. Ю. Корнеев. Информационные возможности метода индукции флуоресценции хлорофилла, Киев, Альтерпресс (2002) 150-180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. Ю. Корнеев. Информационные возможности метода индукции флуоресценции хлорофилла, Киев, Альтерпресс (2002) 150-180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. M. Kalaji, W. Bąba, K. Gediga, V. Goltsev, I. A. Samborska, M. D. Cetner, S. Dimitrova, U. Piszcz, K. Bielecki, K. Karmowska, K. Dankov, A. Kompała-Bąba. Photosynth. Res., 136 (2018) 329-343</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. M. Kalaji, W. Bąba, K. Gediga, V. Goltsev, I. A. Samborska, M. D. Cetner, S. Dimitrova, U. Piszcz, K. Bielecki, K. Karmowska, K. Dankov, A. Kompała-Bąba. Photosynth. Res., 136 (2018) 329-343</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. V. Wittenberghe, L. Alonso, J. Verrelst, I. Hermans, J. Delegido, F. Veroustraete, R. Valcke, J. Moreno, R. Samson. Environ. Pollut., 173 (2013) 29-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Wittenberghe, L. Alonso, J. Verrelst, I. Hermans, J. Delegido, F. Veroustraete, R. Valcke, J. Moreno, R. Samson. Environ. Pollut., 173 (2013) 29-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Dewez, O. Didur, J. Vincent-Héroux, R. Popovic. Environ. Pollut., 151 (2008) 93-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Dewez, O. Didur, J. Vincent-Héroux, R. Popovic. Environ. Pollut., 151 (2008) 93-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. J. Clark, W. Landolt, J. B. Bucher, R. J. Strasser. Environ. Pollut., 109 (2000) 501-507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. J. Clark, W. Landolt, J. B. Bucher, R. J. Strasser. Environ. Pollut., 109 (2000) 501-507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. R. Boese, D. C. MacLean, D. El-Mogazi. Environ. Pollut., 89 (1995) 203-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. R. Boese, D. C. MacLean, D. El-Mogazi. Environ. Pollut., 89 (1995) 203-208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Chae, D. Kim, Y.-J. An. Environ. Pollut., 219 (2016) 359-367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Chae, D. Kim, Y.-J. An. Environ. Pollut., 219 (2016) 359-367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K.-J. Appenroth, J. Stöckel, A. Srivastava, R. J. Strasser. Environ. Pollut., 115 (2001) 49-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K.-J. Appenroth, J. Stöckel, A. Srivastava, R. J. Strasser. Environ. Pollut., 115 (2001) 49-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. T. Ruley, N. C. Sharma, S. V. Sahi, S. R. Singh, K. S. Sajwan. Environ. Pollut., 144 (2006) 11-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. T. Ruley, N. C. Sharma, S. V. Sahi, S. R. Singh, K. S. Sajwan. Environ. Pollut., 144 (2006) 11-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Oguntimehin, N. Nakatani, H. Sakugawa. Environ. Pollut., 154 (2008) 264-271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Oguntimehin, N. Nakatani, H. Sakugawa. Environ. Pollut., 154 (2008) 264-271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. N. Cape, I. D. Leith, J. Binnie, J. Content, M. Donkin, M. Skewes, D. N. Price, A. R. Brown, A. D. Sharpe. Environ. Pollut., 124 (2003) 341-353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. N. Cape, I. D. Leith, J. Binnie, J. Content, M. Donkin, M. Skewes, D. N. Price, A. R. Brown, A. D. Sharpe. Environ. Pollut., 124 (2003) 341-353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Liang, H. Chen, M.-J. Tang, P.-F. Yang, S.-H. Shen. Physiol. Plantarum, 131, N 3 (2007) 508-517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Liang, H. Chen, M.-J. Tang, P.-F. Yang, S.-H. Shen. Physiol. Plantarum, 131, N 3 (2007) 508-517</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O. Herde, H. Peña-Cortés, H. Fuss, L. Willmitzer, J. Fisahn. Physiol. Plantarum, 105, N 1 (1999) 179-184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O. Herde, H. Peña-Cortés, H. Fuss, L. Willmitzer, J. Fisahn. Physiol. Plantarum, 105, N 1 (1999) 179-184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. C. Tripathy, R. Oelmüller. Plant Signaling Behav., 7, N 12 (2012) 1621-1633</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. C. Tripathy, R. Oelmüller. Plant Signaling Behav., 7, N 12 (2012) 1621-1633</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. А. Сиваш, Е. К. Золотарева. Вiстн. Харькiв. нац. аграр. ун-ту, вип. 3, № 30 (2013) 6-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. А. Сиваш, Е. К. Золотарева. Вiстн. Харькiв. нац. аграр. ун-ту, вип. 3, № 30 (2013) 6-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь “Об утверждении и введении в действие нормативов предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ в атмосферном воздухе и ориентировочно безопасных уровней воздействия загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных пунктов и мест массового отдыха населения” от 8.11.2016 № 113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь “Об утверждении и введении в действие нормативов предельно допустимых концентраций загрязняющих веществ в атмосферном воздухе и ориентировочно безопасных уровней воздействия загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных пунктов и мест массового отдыха населения” от 8.11.2016 № 113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. N. Krause, E. Wels. Plant Physiol. Plant Mol. Biol., 42 (1991) 313-349</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. N. Krause, E. Wels. Plant Physiol. Plant Mol. Biol., 42 (1991) 313-349</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Rochacek, M. Bartak. Photosynthetica, 37 (1999) 339-363</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Rochacek, M. Bartak. Photosynthetica, 37 (1999) 339-363</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Harpaz-Saad, T. Azoulay, T. Arazi, E. Ben-Yaakov, A. Mett, Y. M. Shiboleth. Plant Cell., 19 (2007) 1007-1022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Harpaz-Saad, T. Azoulay, T. Arazi, E. Ben-Yaakov, A. Mett, Y. M. Shiboleth. Plant Cell., 19 (2007) 1007-1022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Rydzyński, A. I. Piotrowicz-Cieślak, H. Grajek, D. J. Michalczyk. Int. J. Environ. Sci. Technol., 16 (2019) 6301-6314</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Rydzyński, A. I. Piotrowicz-Cieślak, H. Grajek, D. J. Michalczyk. Int. J. Environ. Sci. Technol., 16 (2019) 6301-6314</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Е. Г. Тюлькова, Г. Е. Савченко, Л. Ф. Кабашникова. Изв. РАН. Сер. биол. (в печати), Id: IZVBIO2110008TYULKOVA https://sciencejournals.ru/journal/izvbio/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Е. Г. Тюлькова, Г. Е. Савченко, Л. Ф. Кабашникова. Изв. РАН. Сер. биол. (в печати), Id: IZVBIO2110008TYULKOVA https://sciencejournals.ru/journal/izvbio/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
