<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-922</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектрофотометрические методы определения хлорамфеникола, дексаметазона натрия фосфата и тетрагидрозолина HСl в их чистых и офтальмологических лекарственных формах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spectrophotometric Methods for the Determination of Chloramphenicol, Dexamethasone Sodium Phosphate, and Tetrahydrozoline HCl in their Pure and Ophthalmic Dosage Forms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Eltanany</surname><given-names>B. M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eltanany</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>11562 Каир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Analytical Chemistry Department, Faculty of Pharmacy</p><p>11562 Cairo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abd El-Hadi</surname><given-names>H. R.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abd El-Hadi</surname><given-names>H. R</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pharmaceutical Analytical Chemistry Department, Faculty of Pharmacy</p><p>Cairo</p></bio><email xlink:type="simple">heidiramadan246@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zaazaa</surname><given-names>H. E.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaazaa</surname><given-names>H. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>11562 Каир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Analytical Chemistry Department, Faculty of Pharmacy</p><p>11562 Cairo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Eissa</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eissa</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pharmaceutical Analytical Chemistry Department, Faculty of Pharmacy</p><p>Cairo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Каирский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cairo University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Египетско-Российский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Egyptian Russian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>88</volume><issue>5</issue><elocation-id>821(1)-821(7)</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Eltanany B., Abd El-Hadi H., Zaazaa H.E., Eissa M., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Eltanany B., Abd El-Hadi H., Zaazaa H., Eissa M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eltanany B., Abd El-Hadi H., Zaazaa H.E., Eissa M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/922">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/922</self-uri><abstract><p>Хлорамфеникол (CHL), дексаметазон натрия фосфат (DSP) и тетрагидрозолин HCl (THZ) входят в состав препаратов для лечения конъюнктивита. Тройную смесь невозможно определить одновременно из-за сильного перекрытия их спектров поглощения нулевого порядка. Разработаны простые и проверенные УФ-спектрофотометрические методы определения CHL, DSP и THZ в их чистых и офтальмологических лекарственных формах, причем только CHL непосредственно определялся при 284.0 нм в диапазоне 4.0–36.0 мкг/мл, в то время как DSP и THZ определены с помощью спектрофотометрических методов отношения производных с одним или двумя делителями. Для спектрофотометрического метода пересечения нуля и отношения производных с одним делителем (SDDR-ZC) 4.0 мкг/мл CHL использовали в качестве единственного делителя, где DSP и THZ детектировались при 272.0 и 239.0 нм. DSP и THZ показали линейность в диапазонах 4.0–32.0 и 3.0–24.0 мкг/мл. Для спектрофотометрического метода двойного делителя отношения производных (DD-DR), (12.0 мкг/мл CHL и 12.0 мкг/мл THZ) и (12.0 мкг/мл CHL и 12.0 мкг/мл DSP) использовались в качестве двойных делителей для количественной оценки DSP и THZ. DSP и THZ показали линейность в диапазоне 4.0–32.0 мкг/мл и обнаружены при 258.0 и 237.0 нм. Разработанные методики успешно применены для определения трех лекарственных препаратов в их лекарственной форме. Методы прошли валидацию, показав отсутствие значительных различий при статистическом сравнении с методом ВЭЖХ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chloramphenicol (CHL), dexamethasone sodium phosphate (DSP), and tetrahydrozoline HCl (THZ) are co-formulated for conjunctivitis treatment. The ternary mixture could not be simultaneously determined because of the overlap of the zero order absorption spectra. Herein, simple and validated UV spectrophotometric techniques have been developed for the determination of CHL, DSP, and THZ in their pure and ophthalmic dosage forms. Meanwhile, only CHL was directly determined at 284.0 nm in the range 4.0–36.0 µg/mL, while DSP and THZ were determined using single or double divisor derivative ratio spectrophotometric methods. For the single divisor derivative ratio-zero crossing spectrophotometric method (SDDR-ZC), 4.0 µg/mL CHL was used as a single divisor, where DSP and THZ were detected at 272.0 and 239.0 nm, respectively. Both DSP and THZ showed linearity ranges of 4.0–32.0 µg/mL for DSP and 3.0–24.0 µg/mL for THZ, whereas for the double divisor derivative ratio spectrophotometric method (DD-DR), (12.0 µg/mL CHL and 12.0 µg/mL THZ) and (12.0 µg/mL CHL and 12.0 µg/mL DSP) were used as double divisors for the quantitative assessment of DSP and THZ, respectively. Both DSP and THZ showed a linearity range of 4.0–32.0 µg/mL, and they were detected at 258.0 and 237.0 nm, respectively. The developed techniques were successfully applied for the determination of the three drugs in their dosage form. The proposed techniques were validated showing no significant differences when statistically compared to a reported HPLC method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хлорамфеникол</kwd><kwd>дексаметазон натрия фосфат</kwd><kwd>тетрагидрозолин HCl</kwd><kwd>одинарный делитель</kwd><kwd>двойной делитель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chloramphenicol</kwd><kwd>dexamethasone sodium phosphate</kwd><kwd>tetrahydrozoline HCl</kwd><kwd>single divisor</kwd><kwd>double divisor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Janumala, P. Kumar, A. Baran, Ocular Pharmacol. (2012), doi: 10.5772/34599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Janumala, P. Kumar, A. Baran, Ocular Pharmacol. (2012), doi: 10.5772/34599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Thangadurai, S. Shukla, Y. Ananeyuluț, Asian J. Chem., 13, 1456–1460 (2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Thangadurai, S. Shukla, Y. Ananeyuluț, Asian J. Chem., 13, 1456–1460 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Al-Rimawi, M. Kharoaf, Chromatogr. Res. Int., 1–6 (2011), doi: 10.4061/2011/482308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Al-Rimawi, M. Kharoaf, Chromatogr. Res. Int., 1–6 (2011), doi: 10.4061/2011/482308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Jeffrey, J. Christopher, Ocular Pharmacology, McGraw-Hill, New York, 1707–1737 (2006)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Jeffrey, J. Christopher, Ocular Pharmacology, McGraw-Hill, New York, 1707–1737 (2006)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. N. Q. Chen, D. Zielinski, J. Chen, A. Koski, D. Werst, J. Pharm. Biomed. Anal., 48, 732–738 (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. N. Q. Chen, D. Zielinski, J. Chen, A. Koski, D. Werst, J. Pharm. Biomed. Anal., 48, 732–738 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. V. del Cuvillo, J. Sastre, J. Montoro, I. Jáuregui, I. Dávila, M. Ferrer, J. Bartra, J. Mullol, J. Invest. Allergol. Clin. Immunol., 19, Suppl. 1, 11–18 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. del Cuvillo, J. Sastre, J. Montoro, I. Jáuregui, I. Dávila, M. Ferrer, J. Bartra, J. Mullol, J. Invest. Allergol. Clin. Immunol., 19, Suppl. 1, 11–18 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. D. Tripathi, Jaypee Brothers Medical Publishers, New Delhi, 179 (1999).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. D. Tripathi, Jaypee Brothers Medical Publishers, New Delhi, 179 (1999).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. S. Saleh, H. M. Lotfy, N. Y. Hassan, H. Salem, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 132, 239–248 (2014), doi: 10.1016/j.saa.2014.05.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. S. Saleh, H. M. Lotfy, N. Y. Hassan, H. Salem, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 132, 239–248 (2014), doi: 10.1016/j.saa.2014.05.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. M. Lotfy, S. S. Saleh, N. Y. Hassan, H. Salem, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 126, 112–121 (2014), doi: 10.1016/j.saa.2014.01.130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. M. Lotfy, S. S. Saleh, N. Y. Hassan, H. Salem, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 126, 112–121 (2014), doi: 10.1016/j.saa.2014.01.130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. M. Eltanany, H. R. Abd El-Hadi, H. E. Zaazaa, M. S. Eissa, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 246, 119013 (2020), doi: 10.1016/j.saa.2020.119013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. M. Eltanany, H. R. Abd El-Hadi, H. E. Zaazaa, M. S. Eissa, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 246, 119013 (2020), doi: 10.1016/j.saa.2020.119013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. F. Farid, N. M. Mostafa, Y. M. Fayez, H. M. Essam, B. M. ElTanany, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 120308, 1386–1425 (2021), doi: 10.1016/j.saa.2021.120308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. F. Farid, N. M. Mostafa, Y. M. Fayez, H. M. Essam, B. M. ElTanany, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 120308, 1386–1425 (2021), doi: 10.1016/j.saa.2021.120308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Salem, N. Y. Hassan, H. M. Lotfy, S. S. Saleh, J. Chromatogr. Sci., 53, 708–715 (2015), doi: 10.1093/chromsci/bmu109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Salem, N. Y. Hassan, H. M. Lotfy, S. S. Saleh, J. Chromatogr. Sci., 53, 708–715 (2015), doi: 10.1093/chromsci/bmu109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. S. Eissa, H. R. Abd El-Hadi, H. E. Zaazaa, B. M. Eltanany, J. Planar Chromatogr., Mod. TLC (2020), doi: 10.1007/s00764-020-00055-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. S. Eissa, H. R. Abd El-Hadi, H. E. Zaazaa, B. M. Eltanany, J. Planar Chromatogr., Mod. TLC (2020), doi: 10.1007/s00764-020-00055-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Alaani, Y. Alnukkary, Adv. Pharm. Bull., 6 (2016) 137–141, doi: 10.15171/apb.2016.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Alaani, Y. Alnukkary, Adv. Pharm. Bull., 6 (2016) 137–141, doi: 10.15171/apb.2016.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Alnukkary, H. Alaani, Y. Alnukkary, I. Alashkar, Int. J. Pharm. Sci. Rev. Res. (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Alnukkary, H. Alaani, Y. Alnukkary, I. Alashkar, Int. J. Pharm. Sci. Rev. Res. (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British Pharmacopoeia, Station. Off. volume II (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British Pharmacopoeia, Station. Off. volume II (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Dinc, Talanta, 48, 1145–1157 (1999).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Dinc, Talanta, 48, 1145–1157 (1999).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. J. B. Nevado, C. G. Cabanillas, F. Salinas, Talanta, 39, 547–553 (1992), doi: 10.1016/0039- 9140(92)80179-H.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. J. B. Nevado, C. G. Cabanillas, F. Salinas, Talanta, 39, 547–553 (1992), doi: 10.1016/0039- 9140(92)80179-H.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Salinas, J. J. B. Nevado, A. E. Mansilla, Talanta, 37, 347–351 (1990), doi: 10.1016/0039- 9140(90)80065-N.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Salinas, J. J. B. Nevado, A. E. Mansilla, Talanta, 37, 347–351 (1990), doi: 10.1016/0039- 9140(90)80065-N.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Shokry, A. E. El-gendy, M. A. Kawy, Curr. Sci. Int., 3, 352–380 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Shokry, A. E. El-gendy, M. A. Kawy, Curr. Sci. Int., 3, 352–380 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. M. Youssef, H. M. Maher, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 70, 1152–1166 (2008), doi: 10.1016/j.saa.2007.10.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. M. Youssef, H. M. Maher, Spectrochim. Acta A, Mol. Biomol. Spectrosc., 70, 1152–1166 (2008), doi: 10.1016/j.saa.2007.10.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH, Q1A (R2). Int. Conf. on Harmonization, IFPMA, Geneva, Switzerland (2003)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH, Q1A (R2). Int. Conf. on Harmonization, IFPMA, Geneva, Switzerland (2003)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
