<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/0514-7506-2022-89-1-84-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>II. МОЛЕКУЛЯРНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MOLECULAR SPECTROSCOPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая цветометрия индикаторных тест-систем с использованием смартфона и хемометрического анализа при определении хинолонов в лекарственных препаратах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Colorimetry of Indicator Test-Systems Using a Smartphone and Chemometric Analysis in Determination of Quinolones in Pharmaceuticals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амелин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amelin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">amelinvg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаока</surname><given-names>З. А. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shogah</surname><given-names>Z. А. C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых; Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs; The Russian State Center for Animal Feed and Drug Standardization and Quality</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Владимирской области</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Vladimir Region</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian State Center for Animal Feed and Drug Standardization and Quality</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>89</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Амелин В.Г., Шаока З.Ч., Большаков Д.С., Третьяков А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Амелин В.Г., Шаока З.Ч., Большаков Д.С., Третьяков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Amelin V.G., Shogah Z.C., Bolshakov D.S., Tretyakov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/974">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/974</self-uri><abstract><p>Разработан комбинированный подход для идентификации и определения антибиотиков хинолонового ряда в лекарственных препаратах с использованием цифровой цветометрии твердофазной флуоресценции и хемометрического анализа. Изучена собственная флуоресценция хинолонов и сенсибилизированная хинолонами флуоресценция европия(III) на различных матрицах. Предложена тест-система, состоящая из четырех индикаторных зон. При облучении УФ-светом (365 нм) нанесенных на индикаторные зоны тест-систем растворов хинолонов наблюдается синяя на целлюлозной бумаге (ЦБ), пластинах для высокоэффективной тонкослойной хроматографии (ВЭТСХ), и розовая (ЦБ–Eu, ВЭТСХ–Eu) флуоресценция. Интенсивность флуоресценции на поверхности матриц измерена с помощью смартфона. Показана возможность использования хемометрического анализа, позволяющего сократить время анализа и визуализировать данные исследования. Обработка данных проведена методами главных компонент, иерархического кластерного анализа и метода k-среднего c применением программного обеспечения XLSTAT. Проведены идентификация и оценка содержания антибиотиков хинолонового ряда в таблетированных формах с использованием хемометрического анализа. Градуировочные зависимости в методах РСА и k-среднего имеют логарифмический вид в диапазонах определяемых содержаний 0.5–250 мкг/мл (R2 ≥ 0.98). Предложена методика определения фторхинолонов в лекарственных препаратах. Относительное стандартное отклонение не превышает 0.09.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A combined approach has been developed for the identification and determination of quinolone antibiotics in pharmaceuticals using solid-phase fluorescence digital colorimetry and chemometric analysis. The eigen fluorescence of quinolones and quinolone-sensitized fluorescence of europium(III) have been studied on various matrices. The paper proposes a test-system consisting of four indicator zones. Under irradiation with ultraviolet light (365 nm) of quinolone solutions applied to the indicator zones of test systems, there are observed blue fluorescence on cellulose paper (CP) and plates for high performance thin layer chromatography (HPTLC) and pink (CP–Eu, HPTLC–Eu) fluorescence. The measurement of the fluorescence intensity on the surface of the matrices has been carried out using a smartphone. The possibility of using chemometric analysis, which makes it possible to reduce the analysis time and visualize research data, has been shown. The data array was processed by principal component methods, hierarchical cluster analysis, and the kmean method using the XLSTAT software. The identification and assessment of the quantitative content of quinolone antibiotics in tablet forms have been carried out using chemometric analysis. The calibration dependences in the РСА and k-mean methods have a logarithmic form in the ranges of the determined concentrations of 0.5–250 μg/ml (R2 ≥ 0.98). A technique for the determination of fluoroquinolones in pharmaceuticals has been proposed. The relative standard deviation does not exceed 0.09.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хинолоны</kwd><kwd>цифровая цветометрия</kwd><kwd>хемометрический анализ</kwd><kwd>твердофазная флуоресценция</kwd><kwd>сенсибилизированная флуоресценция</kwd><kwd>тест-устройство</kwd><kwd>смартфон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quinolones</kwd><kwd>digital colorimetry</kwd><kwd>chemometric analysis</kwd><kwd>solid-phase fluorescence</kwd><kwd>sensitized fluorescence</kwd><kwd>test-device</kwd><kwd>smartphone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации, XIV изд., Т. III, Москва (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная фармакопея Российской Федерации, XIV изд., Т. III, Москва (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. D. Nguyen, H. B. Le, T. O. Dong, T. D. Pham. J. Anal. Methods Chem. (2018) 1—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. D. Nguyen, H. B. Le, T. O. Dong, T. D. Pham. J. Anal. Methods Chem. (2018) 1—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Mostafa, M. El-Sadek, E. A. Alla. Pharm. Biomed. Anal., 28 (2002) 173—180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Mostafa, M. El-Sadek, E. A. Alla. Pharm. Biomed. Anal., 28 (2002) 173—180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. S. Amin, A. A. E. Gouda, R. El-Sheikh, F. Zahran. Spectrochim. Acta A, 67 (2007) 1306—1312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. S. Amin, A. A. E. Gouda, R. El-Sheikh, F. Zahran. Spectrochim. Acta A, 67 (2007) 1306—1312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. A. O. Gonzalez, M. C. Mochon, F. J. B. de la Rosa. Talanta, 52 (2000) 1149—1156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. A. O. Gonzalez, M. C. Mochon, F. J. B. de la Rosa. Talanta, 52 (2000) 1149—1156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. A. Ocana, F. J. Barragan, M. Callejon. J. Pharm. Biomed. Anal., 37 (2005) 327—332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. A. Ocana, F. J. Barragan, M. Callejon. J. Pharm. Biomed. Anal., 37 (2005) 327—332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. A. Ocana, F. J. Barragan, M. Callejon. Talanta, 63 (2004) 691—697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. A. Ocana, F. J. Barragan, M. Callejon. Talanta, 63 (2004) 691—697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Guo, P. Dong, Z. Chu, L. Wang, W. Jiang. Luminescence, 23 (2008) 7—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Guo, P. Dong, Z. Chu, L. Wang, W. Jiang. Luminescence, 23 (2008) 7—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. N. Shtykov, T. D. Smirnova, Y. G. Bylinkin, N. V. Kalashnikova, D. A. Zhemerichkin. J. Anal. Chem., 62 (2007) 136—140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. N. Shtykov, T. D. Smirnova, Y. G. Bylinkin, N. V. Kalashnikova, D. A. Zhemerichkin. J. Anal. Chem., 62 (2007) 136—140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Beltyukova, O. Teslyuk, A. Egorova, E. Tselik. J. Fluorescence, 12, N 2 (2002) 269—272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Beltyukova, O. Teslyuk, A. Egorova, E. Tselik. J. Fluorescence, 12, N 2 (2002) 269—272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Egorova, S. Beltyukova, O. Teslyuk. J. Pharm. Biomed. Anal., 21 (1999) 585—590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Egorova, S. Beltyukova, O. Teslyuk. J. Pharm. Biomed. Anal., 21 (1999) 585—590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. C. Rodriguez-Diaz, M. P. Aguilar-Caballos, A. Gomez-Hens. Anal. Chim. Acta, 494 (2003) 55—62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. C. Rodriguez-Diaz, M. P. Aguilar-Caballos, A. Gomez-Hens. Anal. Chim. Acta, 494 (2003) 55—62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X. Zhu, A. Gong, S. Yu. Spectrochim. Acta A, 69 (2008) 478—482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Zhu, A. Gong, S. Yu. Spectrochim. Acta A, 69 (2008) 478—482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. С. Большаков, В. Г. Амелин, Т. Б. Никешина. Журн. аналит. химии, 71, № 1 (2016) 97—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. С. Большаков, В. Г. Амелин, Т. Б. Никешина. Журн. аналит. химии, 71, № 1 (2016) 97—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О. В. Моногарова, К. В. Осколок, В. В. Апяри. Журн. аналит. химии, 73, № 11 (2018) 857—867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О. В. Моногарова, К. В. Осколок, В. В. Апяри. Журн. аналит. химии, 73, № 11 (2018) 857—867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. В. Апяри, М. В. Горбунова, А. И. Исаченко, С. Г. Дмитриенко, Ю. А. Золотов. Журн. аналит. химии, 72, № 11 (2017) 963—977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. В. Апяри, М. В. Горбунова, А. И. Исаченко, С. Г. Дмитриенко, Ю. А. Золотов. Журн. аналит. химии, 72, № 11 (2017) 963—977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. М. Иванов, О. В. Кузнецова. Успехи химии, 70, № 5 (2001) 411—428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. М. Иванов, О. В. Кузнецова. Успехи химии, 70, № 5 (2001) 411—428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
