<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал прикладной спектроскопии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zhurnal Prikladnoii Spektroskopii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-7506</issn><publisher><publisher-name>B. I. Stepanov Institute of Physics of the National Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhps-980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АННОТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТАТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACTS ENGLISH-LANGUAGE ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование ИК-Фурье-спектроскопии с ослабленным полным отражением и метода главных компонент для оценки качества моторных масел</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of Attenuated Total Reflection Fourier Transform Infrared Spectroscopy and Principal Component Analysis for the Assessment of Engine Oils</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Obeidat</surname><given-names>S. M.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obeidat</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирбид</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irbid</p></bio><email xlink:type="simple">Safobeidat@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Hammoudeh</surname><given-names>A. Y.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hammoudeh</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирбид</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irbid</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abo-Alfool</surname><given-names>N. Q.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abo-Alfool</surname><given-names>N. Q.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирбид</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irbid</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярмукский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chemistry Department, Faculty of Science, Yarmouk University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>89</volume><issue>1</issue><fpage>129</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Obeidat S.M., Hammoudeh A.Y., Abo-Alfool N.Q., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Obeidat S.M., Hammoudeh A.Y., Abo-Alfool N.Q.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Obeidat S.M., Hammoudeh A.Y., Abo-Alfool N.Q.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/980">https://zhps.ejournal.by/jour/article/view/980</self-uri><abstract><p>Для исследования различных проб моторного масла использованы инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье и ослабленным полным отражением в сочетании с методом главных компонент. На пять классов вязкости дифференцированы 174 образца масла 15 дорогих и недорогих коммерческих марок. Процент успешной кластеризации масел 70.6–100 %. Определены классы вязкости масел для 10 различных торговых марок. Успешная кластеризация составила от 72.5 до 100 % для 159 изученных проб масел. С точностью 100 % определены 15 образцов недорогих масел пяти торговых марок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy coupled with principal component analysis was used to investigate expensive and low-priced engine oil samples. A total of 174 oil samples of 15 commercial brands (expensive and low-priced) was successfully differentiated into five viscosity grades. The percentage of successful clustering of these oils ranged from 70.6 to 100%. The viscosity grades of oils of each commercial brand were also successfully distinguished for 10 different commercial brands. The successful clustering for this ranged from 72.5 to 100% for the 159 studied oil samples. Moreover, 15 low-priced oil samples of five commercial brands were assessed with 100% accuracy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье</kwd><kwd>метод главных компонент</kwd><kwd>моторные масла</kwd><kwd>фальсификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fourier transform infrared spectroscopy</kwd><kwd>principal component analysis</kwd><kwd>engine oils</kwd><kwd>adulteration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. J. Patty, R. R. Lokollo, Adv. Phys. Theor. Appl., 52, 13 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. J. Patty, R. R. Lokollo, Adv. Phys. Theor. Appl., 52, 13 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. M. Balabin, R. Z. Safieva, E. I. Lomakina, Microchem. J., 98, 121 (2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. M. Balabin, R. Z. Safieva, E. I. Lomakina, Microchem. J., 98, 121 (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K. Alhaifi, A. I. Abed, N. Alhaifi, Am. J. Eng. Res., 6, 269 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Alhaifi, A. I. Abed, N. Alhaifi, Am. J. Eng. Res., 6, 269 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Rammohan, J. Chem. Pharm. Sci., 9, 3363 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Rammohan, J. Chem. Pharm. Sci., 9, 3363 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. S. Joshi, S. A. Puranic, J. Chem. Pharm. Sci. Innov., 7, 12 (2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. S. Joshi, S. A. Puranic, J. Chem. Pharm. Sci. Innov., 7, 12 (2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Mu, S. Chen, Y. Zhang, P. Guo, H. Chen, F. Meng, PloS One, 9, No. 7, e100555 (2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Mu, S. Chen, Y. Zhang, P. Guo, H. Chen, F. Meng, PloS One, 9, No. 7, e100555 (2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. A. Al-Ghouti, L. Al-Atoum, J. Environ. Manage., 90, 187 (2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. A. Al-Ghouti, L. Al-Atoum, J. Environ. Manage., 90, 187 (2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. A. Al-Ghouti, Y. S. Al-Degs, M. Amer, Talanta, 81, 1096 (2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. A. Al-Ghouti, Y. S. Al-Degs, M. Amer, Talanta, 81, 1096 (2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Stachowiak, A. W. Batchelor, Engineering Tribology, Ch. 3, First edition, Elsevier, Oxford, UK, 59–75 (1993).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Stachowiak, A. W. Batchelor, Engineering Tribology, Ch. 3, First edition, Elsevier, Oxford, UK, 59–75 (1993).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Robertson, Lubrication in Practice, Macmillan, Houndmills, Basingstoke, UK, 14–27 (1984).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Robertson, Lubrication in Practice, Macmillan, Houndmills, Basingstoke, UK, 14–27 (1984).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W. Herguth, Maint. Technol., 5, No. 2, 23 (1992).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. Herguth, Maint. Technol., 5, No. 2, 23 (1992).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Bassbasi, A. Hafid, S. Platikanov, R. Tauler, A. Oussama, Fuel, 104, 798 (2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Bassbasi, A. Hafid, S. Platikanov, R. Tauler, A. Oussama, Fuel, 104, 798 (2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. C. Joshi, N. Chutke, MOJ Civ. Eng., 3, 314 (2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. C. Joshi, N. Chutke, MOJ Civ. Eng., 3, 314 (2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Rahimi, A. Semnani, A. Nezamzadeh-Ejhieh, H. S. Langeroodi, M. H. Davood, J. Anal. Meth. Chem., 2012, 1 (2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Rahimi, A. Semnani, A. Nezamzadeh-Ejhieh, H. S. Langeroodi, M. H. Davood, J. Anal. Meth. Chem., 2012, 1 (2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
